Переклад тексту пісні Against My Better Judgement - ¡MAYDAY!

Against My Better Judgement (оригінал)

Against my better judgement I’m back where I was, was
Was this what you want?
Against my better Judgement I’mma see you again
And I don’t know where I’ll be
Against my better judgement I’mma let you back in
Cause I don’t know what else to do
Will you help me through?
There’s so much that I’ve got to lose
And it all starts with you
It all starts with you
Say you let go of me, what will become of me then?
Say I just walk away, and it can just start again
I’ve been addicted to all of your lies, cause the truth is I’m broken within
The little that I can remember, I try and forget before I go to bed
Soon as I see you there I need to escape you again
Another bottle on the mind, but it bothers me that I’m just leaning on the side
of substance
Like it’s modelin' my pride, and stopping me from prime
I’ve given not a single fuck since
My friends are burning memories away, while I just keep drowning in my stress
And we said it’s ride or die, but we’re all high whenever life is stressful
I will need you to tell me the time
Don’t you worry cause I’m doing just fine
Pay no mind, I’m ignoring the signs
Well, at least I will until the end of the night
To find me I must lose you, but it feels worse than losing it all
Against my better judgement
Against my better judgement of all (x4)

(переклад)

Всупереч моїм кращим судженням, я повернувся там, де був, був
Ви цього хотіли?
Наперекір моїм кращим судженням, я знову побачу вас
І я не знаю, де буду
Всупереч моїм кращим судженням, я дозволю вам повернутися
Бо я не знаю, що ще робити
Ви допоможете мені пережити?
Мені так багато потрібно втратити
І все починається з вас
Усе починається з вас
Скажи, що ти відпустив мене, що станеться зі мною тоді?
Скажімо, я просто йду, і все може початися знову
Я був залежний від усієї твоєї брехні, тому що правда в тому, що я зламаний всередині
Те мало, що я пам’ятаю, я намагаюся забути перед сном
Як тільки я бачу вас там, мені потрібно знову втекти від вас
Ще одна пляшка на думці, але мене турбує, що я просто схиляюся на бік
речовини
Ніби це моделює мою гордість і зупиняє мене від розквіту
З тих пір я не потрахався
Мої друзі спалюють спогади, а я просто тону у своєму стресі
І ми сказали, що це їздити або померти, але ми всі в кайф, коли життя стрес
Мені потрібно, щоб ви вказали мені час
Не хвилюйся, бо у мене все добре
Не зважайте, я ігнорую знаки
Ну, принаймні, до кінця ночі
Щоб знайти мене, я повинен втратити тебе, але це гірше, ніж втратити все
Проти мого кращого судження
Проти мого кращого судження про все (x4)