Переклад тексту пісні So Whats Going On - Maxi Priest

So Whats Going On (оригінал)

I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh baby
I just wanna know what is going on with you oh lady
Won’t you tell me what’s on your mind
Lately you’re not the same
Tell me what have I done to you for you to change
There must be something that I don’t know about
Baby you gotta tell me so we can work it out
I’ll be there for you
No matter the problems we can work it out woh baby
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh lady
I just wanna know what is going on with you
This character is not your style
Listen
See I remember back in the day
You were a happy go lucky girl oh yeah
Loving all night little champagne on ice yeah
Every little thing was alright alright
Dressed to impress at any request ooh baby
But now you’ve lost that smile oh lady
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile oh yeah
I just wanna know what is going on with you
Lately it’s happening all the time baby baby baby oh oh
Won’t you tell me lady oh oh oh
I wanna know now oh baby baby baby
I just wanna know what is going on with you
I can see it in your smile
I just wanna know what is going on with you
This character is not your style

So Whats Going On (переклад)

Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Я бачу це у твоїй посмішці, дитино
Я просто хочу знати, що з вами відбувається, о пані
Чи не скажеш мені, що у тебе на думці
Останнім часом ти не такий
Скажи мені, що я зробив з тобою, щоб ти змінився
Має бути щось, про що я не знаю
Дитина, ти мусиш розповісти мені, щоб ми вирішили це
Я буду з тобою
Незалежно від проблем, ми можемо їх вирішити, дитино
Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Я бачу це у твоїй посмішці, о леді
Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Цей персонаж не у вашому стилі
Слухайте
Подивіться, як я пам’ятаю свого часу
Ти була щасливою дівчиною, о так
Люблю всю ніч випити шампанське на льоду
Кожна дрібниця була в порядку
Одягнений, щоб справити враження на будь-яке бажання
Але тепер ви втратили цю посмішку, о леді
Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Я бачу це у твоїй посмішці, о так
Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Останнім часом це відбувається постійно
Чи не скажеш мені леді о о о
Я хочу знати зараз, о, дитинко, дитинко
Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Я бачу це у твоїй посмішці
Я просто хочу знати, що з тобою відбувається
Цей персонаж не у вашому стилі