Переклад тексту пісні I Wanna Know - Maxi Priest

I Wanna Know (оригінал)

It hurts to know mmm I love someone
I just gotta let go
Baby
You know I can’t take anymore of your indecision
It comes right down to this
I’m giving you an ultimatum
Don’t fight it deep inside you
You know just what you want
I want the truth, don’t hide it
Let it go
I wanna know
Girl if it’s true
All of the things that we plan to do
Is it for show
Are we a crew
Don’t wanna play guessing games with you
I wanna know if you’re in or out
I wanna know what you’re all about baby
I wanna know why you’re creeping round
And all the time we speculate and where it is that your interest is
I wanna know if you’re in or out
I wanna know what you’re all about baby
I wanna know why you’re creeping round
And all the time we speculate and where it is that your interest is
Said I wanna know now babe
Said I gotta know now
Said I gotta know now
The least you could do is be honest girl, honest to me
It’s not so much that I am asking of, asking of you
Just have some strength and courage
You’ve got to let me know
Girl I just can’t hold on
Let it flow
I wanna know
Girl if it’s true
All of the things that we plan to do
Is it for show
Are we a crew
Don’t wanna play guessing games with you
I wanna know if you’re in or out, tell me tell me babe
I wanna know what you’re all about, tell me tell me baby
I wanna know why you’re creeping round, tell me tell me baby
And all the time we speculate and where it is that your interest is
I wanna know if you’re in or out, said I gotta know
I wanna know what you’re all about, said I gotta know now
I wanna know why you’re creeping round, make up your mind love is doing fine
And all the time we speculate and where it is that your interest is baby
I wanna know now, ah tell me babe
I wanna know
Girl if it’s true
All of the things that we plan to do
Is it for show
Are we a crew
Don’t wanna play guessing games with you
I wanna know if you’re in or out, said I gotta know now
I wanna know what you’re all about,
I wanna know why you’re creeping round
And all the time we speculate and where it is that your interest is baby
Said I gotta know now oh

I Wanna Know (переклад)

Мені боляче знати, ммм, я когось люблю
Мені просто потрібно відпустити
Дитина
Ти знаєш, що я більше не можу терпіти твою нерішучість
Справа зводиться до це
Я ставлю вам ультиматум
Не боріться з цим глибоко всередині себе
Ви тільки знаєте, чого хочете
Я хочу правди, не приховуй її
Відпусти
Я хочу знати
Дівчинка, якщо це правда
Усе, що ми плануємо робити
Це для показу
Ми екіпаж
Не хочу грати з вами в ігри вгадування
Я хочу знати, ви входили чи вийшли
Я хочу знати, чим ти займаєшся, дитино
Я хочу знати, чому ти повзаєш
І весь час ми роздумуємо про те, що його цікавить
Я хочу знати, ви входили чи вийшли
Я хочу знати, чим ти займаєшся, дитино
Я хочу знати, чому ти повзаєш
І весь час ми роздумуємо про те, що його цікавить
Сказала, що хочу знати зараз, дитинко
Сказав, що зараз мушу знати
Сказав, що зараз мушу знати
Найменше, що ти можеш зробити — бути чесною дівчиною, чесною зі мною
Це не так багато, про що я прошу, прошу у вас
Просто майте трохи сили та сміливості
Ви повинні повідомити мені
Дівчинка, я просто не можу втриматися
Нехай це тече
Я хочу знати
Дівчинка, якщо це правда
Усе, що ми плануємо робити
Це для показу
Ми екіпаж
Не хочу грати з вами в ігри вгадування
Я хочу знати, ти зайшов чи вийшов, скажи мені скажи мені мила
Я хочу знати, про що ти, скажи мені, скажи мені, дитинко
Я хочу знати, чому ти повзаєш, скажи мені, скажи мені, дитинко
І весь час ми роздумуємо про те, що його цікавить
Я хочу знати, ви зайшли чи вийшли, -ж-ка я
Я хочу знати, про що ти, сказав, що зараз маю знати
Я хочу знати, чому ти повзаєш, прийміть рішення, що у кохання все добре
І весь час ми роздумуємо про те, де ваш інтерес — дитина
Я хочу знати зараз, ну скажи мені, дитинко
Я хочу знати
Дівчинка, якщо це правда
Усе, що ми плануємо робити
Це для показу
Ми екіпаж
Не хочу грати з вами в ігри вгадування
Я хочу знати, ви зайшли чи вийшли, сказав, що я мушу знати зараз
Я хочу знати, про що ти,
Я хочу знати, чому ти повзаєш
І весь час ми роздумуємо про те, де ваш інтерес — дитина
Сказав, що зараз маю знати