Переклад тексту пісні Set Me Free - Maxi Priest

Set Me Free (оригінал)

There’s no mistake in what I feel right now no
Sitting in your livingroom tell me what’s it all about
My whole world has changed ever since you been around
Tried to get myself together but it’s all upside down
What do you mean about maybe hear you now
You might as well lock me up and cage me oh
I’m a man and I’ve got needs
And my needs you can’t seem to see
If you got a heart baby won’t you set me free yeah yeah
(Tell me what’s going on and what’s it all about)
Sweet music playing on and oh girl it’s so fantastic
But if you keep telling me no I’m gonna make my own exit
And then I see you want me to stay
Now you keep on telling me no then you wanna play around
But as I reach the door to make my exit
You keep calling me back girl I can’t take it no wohwohwoh
What do you mean about maybe hear you now
You might as well lock me up and cage me oh
I’m a man and I’ve got needs
And my needs you can’t seem to see
If you got a heart baby won’t you set me free yeah yeah
(Tell me what’s going on and what’s it all about)
I know when, I know where, I know how to please a woman
And baby I know every move and every button
I tried to take it easy just the way you’d want me to
But I tell you baby you don’t seem to feel the same as I do
All my advances you’re resisting
Access to your heart, area restricted oh
What do you mean about maybe hear you now
You might as well lock me up and cage me oh
I’m a man and I’ve got needs
And my needs you can’t seem to see
If you got a heart baby won’t you set me free yeah yeah
(Tell me what’s going on and what’s it all about)
What do you mean about maybe hear you now
You might as well lock me up and cage me oh
I’m a man and I’ve got needs
And my needs you can’t seem to see
If you got a heart baby won’t you set me free yeah yeah
(Tell me what’s going on and what’s it all about)
What do you mean
What do you mean about maybe hear you now
You might as well lock me up and cage me oh
Understand where I’m coming from baby
I know you’re not blind, deaf or dumb
What do you mean
What do you mean about maybe hear you now
You might as well lock me up and cage me oh
I’m a man and I’ve got needs
And my needs you can’t seem to see
If you got a heart baby won’t you set me free yeah yeah
(Tell me what’s going on and what’s it all about)

Set Me Free (переклад)

Немає помилки в тому, що я відчуваю зараз
Сидячи у вашій вітальні, скажіть мені, про що це все
Увесь мій світ змінився з тих пір, як ти був поруч
Намагався зібратися, але все перевернулося
Що ви маєте на увазі, можливо, почуєте вас зараз
Ви можете також замкнути міне і в клітку о
Я чоловік і маю потреби
І моїх потреб ви, здається, не бачите
Якщо у тебе є серце, дитино, ти не звільниш мене, так, так
(Розкажіть мені, що відбувається і про що це )
Грає приємна музика і о дівчино, це так фантастично
Але якщо ви продовжуватимете говорити мені ні, я збираюся власноруч вийти
А потім бачу, що ти хочеш, щоб я залишився
Тепер ти продовжуєш говорити мені ні і тоді хочеш погратися
Але коли я добігаю до дверей, щоб вийти
Ти продовжуєш передзвонювати мені, дівчино, я не можу це прийняти
Що ви маєте на увазі, можливо, почуєте вас зараз
Ви можете також замкнути міне і в клітку о
Я чоловік і маю потреби
І моїх потреб ви, здається, не бачите
Якщо у тебе є серце, дитино, ти не звільниш мене, так, так
(Розкажіть мені, що відбувається і про що це )
Я знаю коли, я знаю де, я знаю, як догодити жінці
А я знаю кожен рух і кожну кнопку
Я намагався сприяти просте, як ви хотіли б, щоб я
Але я кажу тобі, дитинко, ти, схоже, не почуваєшся так само, як я
Усім моїм просуванням, яким ви опираєтеся
Доступ до вашого серця, область обмежена
Що ви маєте на увазі, можливо, почуєте вас зараз
Ви можете також замкнути міне і в клітку о
Я чоловік і маю потреби
І моїх потреб ви, здається, не бачите
Якщо у тебе є серце, дитино, ти не звільниш мене, так, так
(Розкажіть мені, що відбувається і про що це )
Що ви маєте на увазі, можливо, почуєте вас зараз
Ви можете також замкнути міне і в клітку о
Я чоловік і маю потреби
І моїх потреб ви, здається, не бачите
Якщо у тебе є серце, дитино, ти не звільниш мене, так, так
(Розкажіть мені, що відбувається і про що це )
Що ти маєш на увазі
Що ви маєте на увазі, можливо, почуєте вас зараз
Ви можете також замкнути міне і в клітку о
Зрозумійте, звідки я родом
Я знаю, що ти не сліпий, глухий чи німий
Що ти маєш на увазі
Що ви маєте на увазі, можливо, почуєте вас зараз
Ви можете також замкнути міне і в клітку о
Я чоловік і маю потреби
І моїх потреб ви, здається, не бачите
Якщо у тебе є серце, дитино, ти не звільниш мене, так, так
(Розкажіть мені, що відбувається і про що це )