Переклад тексту пісні Cry for the Children - Maxi Priest

Cry for the Children (оригінал)

Slow down everyone pay attention
Let us reason for a while
I’m worried about this every day killing
That is turning into style
Don’t try to convince it’s normal
Playing with human lives
I don’t know about you
But I know it brings tears to my eyes
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Now I’m tired of all the goings on around us everyday
How did the little bitty innocent babies become pray by the way
How could we allow ourselves to go so far
I’m almost certain we’ve forgotten who we are
I’m wide awake in a dream that never ends
And my heart cries out for help everyday
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
Oh yeah oh yeah I pray Lord I pray
How many more lives do you need for your games
Cause we’re counting
How many more mothers will you leave in pain
Cause it’s mounting
Could you give me a time or a day
How much longer we will have to wait
Will there be sunshine and no trace of crime when I wake
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
And I cry for the children
And I pray for them
That someday consciousness will once again
Be the answer to our prayers oh yeah
I pray said I pray I pray I pray

Cry for the Children (переклад)

Сповільнюйте всі зверніть увагу
Давайте трохи поміркуємо
Я турбуюся про це кожного дня вбивства
Це перетворюється на стиль
Не намагайтеся переконати, що це нормально
Гра з людськими життями
Я не знаю про вас
Але я знаю, що це викликає сльози на моїх очах
І я плачу за дітьми
І я молюсь за них
Що колись свідомість знову з’явиться
Будь відповіддю на наші молитви, о так
Тепер я втомився від усіх подій, що відбуваються навколо нас щодня
До речі, як маленькі невинні немовлята стали молитвою
Як ми могли дозволити собі зайти так далеко
Я майже впевнений, що ми забули, хто ми є
Я прокинувся у сні, який ніколи не закінчується
І моє серце щодня волає про допомогу
І я плачу за дітьми
І я молюсь за них
Що колись свідомість знову з’явиться
Будь відповіддю на наші молитви, о так
О так о так я молюсь Господи, я молюся
Скільки ще життів вам потрібно для ваших ігор
Бо ми рахуємо
Скільки ще матерів ви залишите в болі
Тому що він монтується
Не могли б ви дати мені час чи день
Скільки ще доведеться чекати
Чи буде сонце й жодних слідів злочину, коли я прокинусь
І я плачу за дітьми
І я молюсь за них
Що колись свідомість знову з’явиться
Будь відповіддю на наші молитви, о так
І я плачу за дітьми
І я молюсь за них
Що колись свідомість знову з’явиться
Будь відповіддю на наші молитви, о так
Я молюся, сказав, що молюся, молюсь, молюся