Переклад тексту пісні Einfach Astronaut - Max Mutzke

Einfach Astronaut (оригінал)

Es gibt so viele Farben
Wie Versionen von Wahrheit
Doch wir machen unsre Bilder in schwarz und weiß
Je mehr Worte wir finden desto weniger Klarheit
Der Weg zwischen uns ist oft so weit
Spüre, wie ich die Balance verlier
Ich falle in den Himmel über mir
In die Stille hinein
Der Countdown läuft, drei, zwei, eins
Von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Bleibe ich einfach Astronaut
Mhm, einfach Astronaut
Einfach Astronaut
Einfach Astronaut, ey
Aus der Ferne verschwinden wir
Alles blau in blau
Und die ganze Welt passt in meine Hand
Grenzen verschwimmen hier, ja, wenn sie keiner glaubt
Denn Grenzen begrenzen nur den Verstand
Und ich hätte dich jetzt gerne bei mir
Könntest du es sehen, dann würdest du spüren
Ey, komm, lass dich fallen, der Countdown läuft
Von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Bleibe ich einfach Astronaut
Einfach Astronaut
Oh-oh-oh-oh
Und ich hätte dich gerne bei mir
Könntest du es sehen, dann würdest du spüren
Komm, lass dich fallen, der Countdown läuft
Oh, von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
(Mh) Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Oh, bleibe ich einfach Astronaut, ey, ah-ah, oh
Einfach Astronaut (Mhm)
Einfach Astronaut (Mhm)
Einfach Astronaut
Oh, einfach Astronaut
Einfach Astronaut

Einfach Astronaut (переклад)

Є так багато кольорів
Як версії правди
Але ми робимо наші фотографії чорно-білими
Чим більше слів ми знайдемо, тим менше ясності
Шлях між нами часто такий довгий
Відчуваю, що втрачаю рівновагу
Я падаю в небо над собою
У тишу
Відлік часу йде, три, два, один
Згори виглядає так просто, що все закохується
Вільний зір
Поки світ знову не перехопить у мене подих
І я знову вірю в нас
Я просто залишуся космонавтом
Ммм, просто космонавт
Просто космонавт
Просто космонавт, привіт
Здалека ми зникаємо
Все синє в синьому
І весь світ в моїй руці
Межі тут розмиваються, так, якщо їм ніхто не вірить
Бо межі обмежують лише розум
І я хотів би, щоб ти зараз був зі мною
Якби ви могли це побачити, ви б це відчули
Гей, давай, дозволь собі впасти, відлік йде
Згори виглядає так просто, що все закохується
Вільний зір
Поки світ знову не перехопить у мене подих
І я знову вірю в нас
Я просто залишуся космонавтом
Просто космонавт
ой ой ой ой
І я хотів би, щоб ти був зі мною
Якби ви могли це побачити, ви б це відчули
Давай, дозволь собі впасти, відлік йде
О, згори це виглядає так просто, що все закохується
(Mh) Чистий вигляд
Поки світ знову не перехопить у мене подих
І я знову вірю в нас
О, я просто залишуся космонавтом, ай, ай-ай, ой
Просто астронавт (мм)
Просто астронавт (мм)
Просто космонавт
О, просто космонавт
Просто космонавт