Переклад тексту пісні Blind Fool - Max Frost

Blind Fool (оригінал)

I’m a blind fool
Wandering downtown looking for your car
Gotta find you
Still smell you close, no, you can’t be far
And I try, too
Been a couple weeks waiting for your call
I’m a blind fool
Bottom of a bottle never felt so hard
One more time, the blame’s on me (and I know)
Two times, the shame’s on me (even more)
Three times, I’m on my knees
Begging you for mercy
Begging you for mercy, please
Yeah, yeah, yeah, oh
My heart’s holding on for life
This time I’m putting on the night
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again
My heart’s holding on for life
(My heart’s holding on for life)
Help me, baby
I got some issues that I should address, get off my chest
So call me crazy
But lately I’ve been cleaning up my mess, I confess
I’m a blind fool
Wandering downtown looking for your car
Gotta find you
Still smell you close, no, you can’t be far
One time, the blame’s on me (and I know)
Two times, the shame’s on me (even more)
Three times, I’m on my knees
Begging you for mercy
Begging you for mercy, please
Oh, c’mon!
My heart’s holding on for life
This time I’m putting on the night
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again
My heart’s holding on for life
My heart’s holding on for life
My heart’s holding on
I’m a blind fool
Gotta find you
My heart’s holding on for life (gotta find you)
This time I’m putting on the night (I'm a blind fool)
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again (gotta find you)
My heart’s holding on for life

(переклад)

Я сліпий дурень
Блукаючи центром міста в пошуках свого автомобіля
Треба знайти тебе
Все ще відчуваю, що ти близько, ні, ти не можеш бути далеким
І я також намагаюся
Кілька тижнів чекали вашого дзвінка
Я сліпий дурень
Дно пляшки ніколи не було таким твердим
Ще раз, провина на мені (і я знаю)
Два рази мені соромно (ще більше)
Тричі я стою на колінах
Просячи у вас пощади
Прошу пощади, будь ласка
Так, так, так, о
Моє серце тримається на все життя
Цього разу я надягаю ніч
Я з’їхав із глузду?
Благослови мою душу, і я знову біля твоїх дверей
Моє серце тримається на все життя
(Моє серце тримається на все життя)
Допоможи мені, дитино
У мене є деякі проблеми, які я повинен вирішити, відкинься від грудей
Тому називайте мене божевільним
Але останнім часом я прибираю свій безлад, зізнаюся
Я сліпий дурень
Блукаючи центром міста в пошуках свого автомобіля
Треба знайти тебе
Все ще відчуваю, що ти близько, ні, ти не можеш бути далеким
Одного разу винна на мені (і я знаю)
Два рази мені соромно (ще більше)
Тричі я стою на колінах
Просячи у вас пощади
Прошу пощади, будь ласка
Ой, давай!
Моє серце тримається на все життя
Цього разу я надягаю ніч
Я з’їхав із глузду?
Благослови мою душу, і я знову біля твоїх дверей
Моє серце тримається на все життя
Моє серце тримається на все життя
Моє серце тримається
Я сліпий дурень
Треба знайти тебе
Моє серце тримається на все життя (має знайти тебе)
Цього разу я вдягаю ніч (я сліпий дурень)
Я з’їхав із глузду?
Благослови мою душу, і я знову біля твоїх дверей (треба тебе знайти)
Моє серце тримається на все життя