Переклад тексту пісні Be Who You Want to Be - Max Frost

Be Who You Want to Be (оригінал)

«I need a doctor,"said the boy to the man
to mend my soul and ease my bones and give my life a plan
«well hold on son,"said the man with the grin
just be a man and have no plan and let your life begin
play what you wanna play, say what you wanna say
and be who you wanna be, you gotta try to find your own way
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, everything is right when you do your thang
everybody get some time to live
but it a long, so break out strong and find something to give
well close your eyes and listen to the sun
and do not know what you’ve been told and just do what you want
play what you wanna play, say what you wanna say
and be who you wanna be, gotta try to find your own way
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, everything is right when you do your thang
find your fire, follow yourself
your right there, never too far
tear your fences down
to keep to much in from ever coming out
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, gotta try to find your own way
play what you wanna play, say what you wanna say
be who you wanna be, everything is right when you do your thang

(переклад)

«Мені потрібен лікар», — сказав хлопець чоловікові
щоб вилікувати мою душу, розслабити мої кості й дати план моєму життю
«Ну, тримайся, сину», — посміхаючись, сказав чоловік
просто будь чоловіком і не плануй, і нехай твоє життя почнеться
грай те, що хочеш грати, говори те, що хочеш сказати
і будьте тим, ким ви хочете бути, ви повинні спробувати знайти свій власний шлях
грай те, що хочеш грати, говори те, що хочеш сказати
будь тим, ким хочеш бути, все правильно, коли ти робиш своє
у кожного є час на життя
але це довго, тому вирвіться і знайдіть, що подати
добре закрийте очі й послухайте сонця
і не знаю, що вам сказали, і просто робіть те, що хочете
грай те, що хочеш грати, говори те, що хочеш сказати
і будьте тим, ким ви хочете бути, спробуйте знайти свій власний шлях
грай те, що хочеш грати, говори те, що хочеш сказати
будь тим, ким хочеш бути, все правильно, коли ти робиш своє
знайди свій вогонь, іди за собою
ви тут, ніколи не надто далеко
знести свої паркани
щоб зберегти багато в з будь-якого виходу
грай те, що хочеш грати, говори те, що хочеш сказати
будьте тим, ким ви хочете бути, спробуйте знайти свій власний шлях
грай те, що хочеш грати, говори те, що хочеш сказати
будь тим, ким хочеш бути, все правильно, коли ти робиш своє