Переклад тексту пісні Russian Roulette - GLC, Kydd Jones, Tank Washington

Russian Roulette (оригінал)

I know you raped me
And rocked my soul and life
You screwed my brain
And offered me a line
You set my heart on fire
To make me stick like glue
You know I’m coming
Down to the point of fear
You make me eat myself
In scream in pain in vain
To lose the last bit of identity
And forget humanity
That’s what you like to do
To treat a man like a pig
And when I’m dead and gone
It’s an award I’ve won
Do you think that pays
Pays for my life
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
For you it’s so easy
To erase my name
You might have a celebration
For the ones who died
Charity in general
Is tax-deductible as well
Ain’t that exciting
Hahaha, when everything’s alright
Do you think that pays
Pays for my life — hey hey
Which I give now when I die
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
What a lie to say I’m immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I’m buried
Does he stop this bloody game
Wargames — killed in action — wargames
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames — aaah
Wargames — killed in action
Wargames — for satisfaction
Shanghai’d — killed in action
Wargames

Russian Roulette (переклад)

Я знаю, що ти мене зґвалтував
І сколихнув мою душу й життя
Ви прокрутили мій мозок
І запропонував мені лінк
Ти запалив моє серце
Щоб я прилип, як клей
Ти знаєш, що я йду
Аж до страху
Ти змушуєш мене їсти себе
В крик від болю даремно
Щоб втратити останню частину ідентичності
І забудь про людство
Це те, що ви любите робити
Поводитися з чоловіком, як зі свинею
І коли я померла й пішла
Це нагорода, яку я виграв
Як ви думаєте, це окупається
Платить за моє життя
Яку я даю зараз, коли помру
Wargames — вбиті в дії
Wargames — для задоволення
Шанхай — убитий у дії
Військові ігри
Для вас це так легко
Щоб стерти моє ім’я
Можливо, у вас святкування
Для тих, хто загинув
Благодійність загалом
Також не підлягає вирахуванню з податків
Це не захоплююче
Хахаха, коли все добре
Як ви думаєте, це окупається
Платить за моє життя — гей, гей
Яку я даю зараз, коли помру
Wargames — вбиті в дії
Wargames — для задоволення
Шанхай — убитий у дії
Військові ігри
Яку брехню говорити, що я безсмертний
Яка брехня продавати мені свою славу
Де Бог, коли я похований
Чи зупинить він цю криваву гру
Яку брехню говорити, що я безсмертний
Яка брехня продавати мені свою славу
Де Бог, коли я похований
Чи зупинить він цю криваву гру
Wargames — вбиті в дій — wargames
Wargames — вбиті в дії
Wargames — для задоволення
Шанхай — убитий у дії
Wargames — ааа
Wargames — вбиті в дії
Wargames — для задоволення
Шанхай — убитий у дії
Військові ігри