Переклад тексту пісні Back In The Summer - Max Frost

Back In The Summer (оригінал)

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Way before I grew up, baby, I mean last year
Funny how a good summer flies into a fast year
We were in the low down, we were in the deep cut
Always runnin' from wildfires and burnin' trees up
I remember seatbelts, hot to the touch
But never hotter than how we felt
Hot as our feet, on concrete, grabbin' seashells
Hangin' at the beach, while you poured your lovin' down all over me
You know that I got regrets
But I burn those shits like cigarettes
Because something’s out of place
Something’s out of place
I wish we could just reset
Can we pick up back to where we left?
Can we put the pieces back together, now?
Back in the summer
When we were lovers
And we had real big dreams in our heads
We were together
Called it forever
Even though all good times have an end
Wish that I could go back again
We were watchin' reruns, listenin' to Coldplay
Singin' out Yellow, never farther from a cold day
Cereal for breakfast, sippin' on refreshments
Even though I’m drivin' slow, I always miss the exit
Carvin' on a tree trunk, masters of the ten cup pong, they couldn’t beat us
Makin' up for all night long, even if we drunk
Even when the lease was up, I tried to pick the pieces up
You know that I got regrets
But I burn those shits like cigarettes
Because something’s out of place
Something’s out of place
I wish we could just reset
Can we pick up back to where we left?
Can we put the pieces back together, now?
Back in the summer
When we were lovers
And we had real big dreams in our heads
We were together
Called it forever
Even though all good times have an end
Wish that I could go back again
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh

Back In The Summer (переклад)

Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой, ой
Задовго до того, як я виріс, крихітко, я маю на увазі минулого року
Дивно, як гарне літо переходить у швидкий рік
Ми були в низу, ми були в глибокому вирізі
Завжди тікаючи від лісових пожеж і палаючих дерев
Я пам’ятаю ремені безпеки, гарячі на дотик
Але ніколи не було так жарко, як ми відчували
Гарячий, як наші ноги, на бетоні, хапаючи черепашки
Висіти на пляжі, поки ти виливаєш свою любов на мене
Ви знаєте, що я шкодую
Але я палю це лайно, як цигарки
Тому що щось не на місці
Щось не на місці
Я хотів би, щоб ми могли просто скинути налаштування
Чи можемо ми повернутися звідки ми вийшли?
Чи можемо ми знову зібрати шматки разом?
Ще влітку
Коли ми були коханцями
І в головах у нас були справжні великі мрії
Ми були разом
Назвав це назавжди
Хоча всі хороші часи закінчуються
Я хотів би повернутися знову
Ми дивилися повтори, слухали Coldplay
Singin' out Yellow, ніколи не далі від холодного дня
Пластівці на сніданок, попиваючи закуски
Незважаючи на те, що я їду повільно, я завжди пропускаю виїзд
Різьба по стовбуру дерева, майстри тенісу з десятьма чашками, вони не змогли перемогти нас
Збираємось на всю ніч, навіть якщо ми п’яні
Навіть коли термін оренди закінчився, я намагався збирати шматки
Ви знаєте, що я шкодую
Але я палю це лайно, як цигарки
Тому що щось не на місці
Щось не на місці
Я хотів би, щоб ми могли просто скинути налаштування
Чи можемо ми повернутися звідки ми вийшли?
Чи можемо ми знову зібрати шматки разом?
Ще влітку
Коли ми були коханцями
І в головах у нас були справжні великі мрії
Ми були разом
Назвав це назавжди
Хоча всі хороші часи закінчуються
Я хотів би повернутися знову
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой, ой