Переклад тексту пісні Perfect Man - Max Frost

Perfect Man (оригінал)

Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
Do you want a model or a real guy?
Friends all probably see you with the GQ type
But they’re photoshopping, I’m the real life
You know that I’m down to split the french fries
Let’s not get caught up on reputation
Forget what you heard cause now them days are done
You don’t gotta keep me on surveillance
No I ain’t a preacher but I pray, you know I pray, yeah yeah
Yes I pray, that one day, you will come, come along, cause I want you to save
me, I want you to save me
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
I can’t stop all these feelings from hitting hit me, I’m yelling timber
As I go falling for you I again
But I remember
All the cold December’s and all my mistakes
Help me
Yes I might be selfish but at least I’m no pretender
I have been honest and honestly I lose my temper
When I get no credit for trying to change
Yes I pray, that one day, you will come, come along, cause I want you to save
me, I want you to save me
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
It’s all too much for me, too much for me, too much for me

(переклад)

Дитинко, я б збрехав, якби спробував сказати, що я ідеальний чоловік
І все своє життя, так, я робив помилки, і, ймовірно, зроблю їх знову
І я сподіваюся, що є вихід
Сподіваюся, є спосіб
Щоб я міг перетворитися на твого солдата
Бо, дитинко, я б збрехав, якби спробував сказати, що я ідеальний чоловік
Ви хочете модель чи справжнього хлопця?
Усі друзі, ймовірно, побачать вас із типом GQ
Але вони фотошоп, я справжнє життя
Ви знаєте, що я збираюся розділити картоплю фрі
Давайте не зациклюватися на репутації
Забудьте те, що ви чули, бо тепер їхні дні закінчилися
Ви не повинні тримати мене під наглядом
Ні, я не проповідник, але я молюсь, ти знаєш, я молюсь, так, так
Так, я молюсь, щоб одного дня ти прийшов, прийшов, бо я хочу, щоб ти врятував
я хочу, щоб ти врятував мене
Дитинко, я б збрехав, якби спробував сказати, що я ідеальний чоловік
І все своє життя, так, я робив помилки, і, ймовірно, зроблю їх знову
І я сподіваюся, що є вихід
Сподіваюся, є спосіб
Щоб я міг перетворитися на твого солдата
Бо, дитинко, я б збрехав, якби спробував сказати, що я ідеальний чоловік
Я не можу зупинити, щоб усі ці почуття вразили мене, я кричу деревина
Коли я закохаюсь у вас, я знову
Але я пам’ятаю
Весь холодний грудень і всі мої помилки
Допоможи мені
Так, я можу бути егоїстичним, але принаймні, я не претендую
Я був чесним і, чесно кажучи, втрачаю самовладання
Коли я не отримаю кредиту за спробу змінити
Так, я молюсь, щоб одного дня ти прийшов, прийшов, бо я хочу, щоб ти врятував
я хочу, щоб ти врятував мене
Дитинко, я б збрехав, якби спробував сказати, що я ідеальний чоловік
І все своє життя, так, я робив помилки, і, ймовірно, зроблю їх знову
І я сподіваюся, що є вихід
Сподіваюся, є спосіб
Щоб я міг перетворитися на твого солдата
Бо, дитинко, я б збрехав, якби спробував сказати, що я ідеальний чоловік
Це все занадто для мене, занадто багато для мене, занадто багато для мене