Переклад тексту пісні On My Way - Mavis Staples

On My Way - Mavis Staples
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Way, виконавця - Mavis Staples.
Дата випуску: 23.04.2007
Мова пісні: Англійська

On My Way

(оригінал)
I’m on my way
To freedom land.
I’m on my way
Oh, to freedom land.
I’m on my way.
Freedom land
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
I asked my brother
Oh, to come with me
I asked my brother
Oh, to come with me
I asked my brother:
Come with me!
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
I asked my sister:
Won’t you go with me?
I asked my sister
Come go with me…
I asked my sister
To go with me.
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
If they say: No!
I’ll go alone.
If they say: No!
I’ll go alone.
If they say — no, no, no, no!
I’ll go alone!
I’m on my way Great God Almighty,
I’m on my way…
I’m on my way
And I won’t turn back.
I’m on my way
Oh, Lord, I won’t turn back.
I’m on my way
Mmm, I won’t turn back.
I’m on my way
Praise God
I’m on my way…
I’m on my way…
Oh, I won’t turn back
I’m on my way
I won’t turn back!
I’m on my way
Hey!
I won’t turn back…
No, no, no!
I’m on my way
Praise God Almighty!
I’m on my way…
(переклад)
Я в дорозі
На землю свободи.
Я в дорозі
О, до землі свободи.
Я в дорозі.
Земля свободи
Я в дорозі
Великий Боже Всемогутній,
Я в дорозі…
Я запитав мого брата
О, йти зі мною
Я запитав мого брата
О, йти зі мною
Я запитав мого брата:
Пішли зі мною!
Я в дорозі
Великий Боже Всемогутній,
Я в дорозі…
Я запитав мою сестру:
Ти не підеш зі мною?
Я запитав у сестру
Йди зі мною…
Я запитав у сестру
Щоб йти зі мною.
Я в дорозі
Великий Боже Всемогутній,
Я в дорозі…
Якщо скажуть: ні!
Я піду сам.
Якщо скажуть: ні!
Я піду сам.
Якщо скажуть — ні, ні, ні, ні!
Я піду сам!
Я в дорозі, Великий Боже Всемогутній,
Я в дорозі…
Я в дорозі
І я не повернусь.
Я в дорозі
О, Господи, я не повернуся.
Я в дорозі
Ммм, я не повернусь.
Я в дорозі
Слава Богу
Я в дорозі…
Я в дорозі…
О, я не повернуся
Я в дорозі
Я не повернусь!
Я в дорозі
Гей!
Я не повернусь…
Ні-ні-ні!
Я в дорозі
Слава Всемогутньому Богу!
Я в дорозі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nina Cried Power ft. Mavis Staples 2019
Let Me Out ft. Mavis Staples, Pusha T 2017
pulling the pin ft. El-P, Killer Mike, Josh Homme 2021
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
I'll Be Gone ft. Mavis Staples 2020
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
Will The Circle Be Unbroken 2003
New-Born Soul ft. Mavis Staples 2019
Does It Really Make A Difference ft. Mavis Staples 2015
Oh What a Feeling 1979
Keep on Pushing 2005
Slippery People ft. Win Butler, Regine Chassagne 2017
Respect Yourself ft. Aaron Neville 2017
The Root 2016
Swing Low, Sweet Chariot ft. Mavis Staples 2019
Silent Night ft. Mavis Staples 2019
Wasn't That a Mighty Day ft. Mavis Staples 2019
Oh Little Town of Bethlehem ft. Mavis Staples 2019
Waiting For My Child To Come Home ft. Patty Griffin 2008

Тексти пісень виконавця: Mavis Staples

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Drive Me Wild 2021
Minha Flecha na Sua Mira - Me Leva ft. Marcio Borges 2015