Переклад тексту пісні Have a Little Faith - Mavis Staples

Have a Little Faith - Mavis Staples
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have a Little Faith, виконавця - Mavis Staples.
Дата випуску: 30.06.2007
Мова пісні: Англійська

Have a Little Faith

(оригінал)
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We got trouble
Everywhere around the world
There’s not a safe place to be
For any woman, man, boy, or girl
And everywhere you turn
There’s destruction and pain
You get a mouthful of promises
And a hat full of rain
Just have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
There’s evil all around us
We’ve got to rise above
Got to fight the good fight
With that war with love
Hold on, hold on
Help is on the way
There’s a better tomorrow
I can feel it today
Now, have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Oh, have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
(Have a little bit of faith)
Have a little bit of faith
(Just a little bit of faith)
Just a little bit of faith
(Have a little bit of faith)
Have a little bit of faith
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
We’ve got to help each other
Through thick and thin
These are trying times
That we’re living in
Have a little faith, I say
Just a little faith, my friend
Have a little faith, I say
Have a little faith, my friend
Have a little faith, I say
Have a little faith
Hah, have a little bit faith, I say
Mmm
Have a little bit of faith
Mmm-hmm
A little bit of faith
About the size of a mustard seed
Little bit of faith
I tell you that’s all we need
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright…
(переклад)
Майте трошки віри, кажу
Май трохи віри, мій друже
Ми повинні допомагати один одному
Крізь товстий і тонкий
Це важкі часи
В якому ми живемо
Майте трошки віри, кажу
Май трохи віри, мій друже
У нас виникли проблеми
Усюди по всьому світу
Немає безпечного місця
Для будь-якої жінки, чоловіка, хлопця чи дівчини
І скрізь, куди не обернешся
Є руйнування і біль
Ви отримуєте повний рот обіцянок
І капелюх, повний дощу
Просто повірте, кажу
Май трохи віри, мій друже
Ми повинні допомагати один одному
Крізь товстий і тонкий
Це важкі часи
В якому ми живемо
Майте трошки віри, кажу
Май трохи віри, мій друже
Навколо нас зло
Ми повинні піднятися вище
Треба вести хорошу боротьбу
З тією війною з любов'ю
Тримайся, тримайся
Допомога на шляху
Є краще завтра
Я відчую це сьогодні
А тепер повірте, кажу
Май трохи віри, мій друже
Ми повинні допомагати один одному
Крізь товстий і тонкий
Це важкі часи
В якому ми живемо
О, повірте, кажу я
Май трохи віри, мій друже
(Майте трошки віри)
Майте трішки віри
(Тільки трошки віри)
Лише трошки віри
(Майте трошки віри)
Майте трішки віри
Майте трошки віри, кажу
Май трохи віри, мій друже
Ми повинні допомагати один одному
Крізь товстий і тонкий
Це важкі часи
В якому ми живемо
Майте трошки віри, кажу
Лише трошки віри, друже
Майте трошки віри, кажу
Май трохи віри, мій друже
Майте трошки віри, кажу
Майте трошки віри
Ха-ха, повірте трішки, кажу
ммм
Майте трішки віри
Ммм-хм
Трохи віри
Приблизно розміром з гірчичне зерно
Трохи віри
Я кажу вам, що це все, що нам потрібно
Все буде добре
Все буде добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nina Cried Power ft. Mavis Staples 2019
Let Me Out ft. Mavis Staples, Pusha T 2017
pulling the pin ft. El-P, Killer Mike, Josh Homme 2021
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
I'll Be Gone ft. Mavis Staples 2020
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
Will The Circle Be Unbroken 2003
New-Born Soul ft. Mavis Staples 2019
Does It Really Make A Difference ft. Mavis Staples 2015
Oh What a Feeling 1979
Keep on Pushing 2005
Slippery People ft. Win Butler, Regine Chassagne 2017
Respect Yourself ft. Aaron Neville 2017
The Root 2016
Swing Low, Sweet Chariot ft. Mavis Staples 2019
Silent Night ft. Mavis Staples 2019
Wasn't That a Mighty Day ft. Mavis Staples 2019
Oh Little Town of Bethlehem ft. Mavis Staples 2019
Waiting For My Child To Come Home ft. Patty Griffin 2008

Тексти пісень виконавця: Mavis Staples

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muß i denn zum Städtele hinaus (Wooden Heart) 2013
Gözlerim Yaşlı 2021
To A Bad Dream 2014
I'll Fly Away 2018