Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down In Mississippi, виконавця - Mavis Staples. Дата випуску: 27.10.2008
Мова пісні: Англійська
Down In Mississippi(оригінал) |
| As far back as I can remember |
| I either had a plow or hoe |
| One of those 'ole nine foot sacs |
| Standing at the old turn row |
| Down in Mississippi |
| Down in Mississippi |
| Down in Mississippi where I was born |
| Down in Mississippi where I come from |
| They had a hunting season on the rabbit |
| If you shoot em you went to jail |
| Season was a always open on me |
| Nobody needed no band |
| I remember, I use to walk down that gravel road, walking with my grandma |
| Mississippi sun, beaming down |
| I went to get some water |
| My grandma said, young 'un you can’t drink that water |
| She said you drink from that fountain over there, heha |
| And that fountain had a sign |
| Said for color only |
| I was so glad I had my grandma and my papa, a huh |
| And I won’t leave you out grandpa |
| My grandpa was so proud of me y’all |
| I went down in forest Mississippi one time na |
| Didn’t know no better, but I integrated |
| Awasha terrier |
| He was telling everybody, my grandbaby mavis |
| She went up to washa terrier, and washed some clothes |
| And all the black ladies fallowed her on up in there |
| I’m proud of my grand baby |
| I saw many more of those signs as I lived in Mississippi |
| I’m so glad I can say that I saw everyone of those signs |
| Dr. King saw that everyone of those signs got taken down |
| Down in Mississippi |
| (переклад) |
| Скільки я себе пам’ятаю |
| У мене був плуг або мотика |
| Один із цих мішків із дев’яти футів |
| Стоячи біля старого ряду поворотів |
| У Міссісіпі |
| У Міссісіпі |
| У Міссісіпі, де я народився |
| У Міссісіпі, звідки я родом |
| У них був сезон полювання на кролика |
| Якщо ви застрелите їх, то потрапите до в’язниці |
| Сезон був для мене завжди відкритим |
| Нікому не потрібна була група |
| Пам’ятаю, я ходив тією гравійною дорогою, гуляючи зі своєю бабусею |
| Сяє сонце Міссісіпі |
| Я пішов за водою |
| Моя бабуся казала: «Молодий, ти не можеш пити цю воду». |
| Вона сказала, що ти п'єш з того фонтану там, хе-ха |
| І той фонтан мав знак |
| Сказано лише для кольору |
| Я був так радий, що у мене є бабуся й тато, ага |
| І я не залишу тебе, дідуся |
| Мій дідусь так пишався мною |
| Одного разу я спустився в ліс Міссісіпі |
| Не знав кращого, але інтегрував |
| Аваша тер'єр |
| Він говорив усім, моя неба Мевіс |
| Вона підійшла до прати тер’єра і випрала трохи одягу |
| І всі чорні дами кинулися на неї там |
| Я пишаюся своїм внуком |
| Я бачив набагато більше тих ознак, як жив у Міссісіпі |
| Я дуже радий, що можу сказати, що бачив усі ці знаки |
| Доктор Кінг побачив, що всі ці ознаки знято |
| У Міссісіпі |