Переклад тексту пісні Give This Christmas Away (Feat. Amy Grant) - Matthew West, Amy Grant

Give This Christmas Away (Feat. Amy Grant) (оригінал)

What if I told you you have the power
To give someone hope beyond their wildest dreams?
What if I told you it’s right there in your hands?
In your hands
It’s hard to imagine how something so small
Can make all the difference, tear down the tallest wall
What if December looked different this year?
What if we all just
Give this Christmas away
If there’s love in your heart, don’t let it stay there
Give this Christmas away
And your life will be changed by the gifts you receive
When you give this Christmas away
It’s feeding the hungry, serving the poor
It’s telling the orphan you’re not forgotten anymore
It’s doing what love does
Even when no one’s watching you
Give this Christmas away
If there’s love in your heart, don’t let it stay there
Give this Christmas away
And your life will be changed by the gifts you receive
When you give this Christmas away
For God so loved the world
That He gave His only Son
So we could be His hands, His feet, His love
His love
What if I told you you have the power
To give someone hope far beyond their wildest dreams?
What if December looked different this year?
Yeah what if we all just
Give this Christmas away
If there’s love in your heart, don’t let it stay there
Give this Christmas away
And your life will be changed by the gifts you receive
When you give this Christmas away
Give this Christmas away
You have the power, just give it away
Give it away, give it away
This Christmas give it away
(Give it away, give Christmas away)
Give it away

(переклад)

Що якби я скажу тобі, що ти маєш силу
Щоб дати комусь надію, яка перевищує їхні найсміливіші мрії?
Що якби я скажу вам, що це прямо у твоїх руках?
У ваших руках
Важко уявити, як щось таке маленьке
Може змінити все, зруйнувати найвищу стіну
Що якби грудень цього року виглядав інакше?
Що, якщо ми всі просто
Подаруйте це Різдво
Якщо у вашому серці є любов, не дозволяйте їй залишатися там
Подаруйте це Різдво
І ваше життя зміниться завдяки подарункам, які ви отримаєте
Коли ти подаруєш це Різдво
Це годує голодних, служить бідним
Це говорить сироті, що ти більше не забутий
Це робить те, що робить любов
Навіть коли за вами ніхто не спостерігає
Подаруйте це Різдво
Якщо у вашому серці є любов, не дозволяйте їй залишатися там
Подаруйте це Різдво
І ваше життя зміниться завдяки подарункам, які ви отримаєте
Коли ти подаруєш це Різдво
Бо Бог так полюбив світ
Що Він дав Свого єдиного Сина
Тож ми можемо бути Його руками, Його ногами, Його любов’ю
Його любов
Що якби я скажу тобі, що ти маєш силу
Подати комусь надію, яка перевищує їхні найсміливіші мрії?
Що якби грудень цього року виглядав інакше?
Так, а якщо ми всі просто
Подаруйте це Різдво
Якщо у вашому серці є любов, не дозволяйте їй залишатися там
Подаруйте це Різдво
І ваше життя зміниться завдяки подарункам, які ви отримаєте
Коли ти подаруєш це Різдво
Подаруйте це Різдво
У вас є сила, просто віддайте її
Віддай, віддай
Цього Різдва подаруйте
(Подаруйте це, подаруйте Різдво)
Віддавати його