Переклад тексту пісні Wildflower - Matthew Parker

Wildflower (оригінал)

You came out of nowhere
I was looking for someone but didn’t know I would find you
Lost myself in two eyes of bright blue
Bright blue
You make it so easy
I smile every time we’re together until my face hurts
Sparks flew between us at the fireworks
The fireworks
What did I do to deserve this?
(Nothing at all, nothing at all)
You are my favorite plot twist
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me
It’s just like a daydream
We watched the sunset on the ocean with no sunscreen
Red-faced, and sitting on a dead tree
So lovely
We don’t care if people stare
We’re weird but we’re fine, I swear
Adventuring everywhere
You’re a wild one, baby
Beautiful (beautiful)
Yeah, what did I do to deserve this?
(Nothing at all, nothing at all)
You are my favorite plot twist
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower
(What did I do to deserve this?)
(You are my favorite plot twist)
You’re a wildflower
You’re a daisy
Looking in your eyes got me spacey
Still can’t believe you’re my baby
The wildflower God gave me
You’re a wildflower
You’re a daisy
You can keep me sane or drive me crazy
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me
My love is yours for the taking
The wildflower God gave me

Wildflower (переклад)

Ви з’явилися нізвідки
Я шукав когось, але не знав, що знайду вас
Загубився в двох яскраво-блакитних очах
Яскраво-блакитний
Ви робите це так легко
Я посміхаюся щоразу, коли ми разом, аж доки моє обличчя не заболить
Під час феєрверку між нами пролітали іскри
Феєрверк
Чим я заслужив це?
(Зовсім нічого, взагалі нічого)
Ти мій улюблений поворот сюжету
Ви польова квітка
Ви ромашка
Дивлячись у твої очі, я дивлюся
Все ще не можу повірити, що ти моя дитина
Польову квітку мені подарував Бог
Ви польова квітка
Ви ромашка
Ви можете зберегти мене в розумі або звести з розуму
Моя любов — це твоя, щоб взяти
Польову квітку мені подарував Бог
Це як мрія
Ми спостерігали захід сонця на океані без сонцезахисного крему
Червонолиця й сидить на мертвому дереві
Так мило
Нам байдуже, чи дивляться люди
Ми дивні, але у нас все добре, клянусь
Пригоди скрізь
Ти дикий, дитино
Красива (красива)
Так, чим я заслужив це?
(Зовсім нічого, взагалі нічого)
Ти мій улюблений поворот сюжету
Ви польова квітка
Ви ромашка
Дивлячись у твої очі, я дивлюся
Все ще не можу повірити, що ти моя дитина
Польову квітку мені подарував Бог
Ви польова квітка
Ви ромашка
Ви можете зберегти мене в розумі або звести з розуму
Моя любов — це твоя, щоб взяти
Польова квітка
(Чим я заслужив це?)
(Ти мій улюблений поворот сюжету)
Ви польова квітка
Ви ромашка
Дивлячись у твої очі, я дивлюся
Все ще не можу повірити, що ти моя дитина
Польову квітку мені подарував Бог
Ви польова квітка
Ви ромашка
Ви можете зберегти мене в розумі або звести з розуму
Моя любов — це твоя, щоб взяти
Польову квітку мені подарував Бог
Моя любов — це твоя, щоб взяти
Польову квітку мені подарував Бог