Переклад тексту пісні Dynasty - Matthew Parker, Cash Hollistah

Dynasty (оригінал)

Take my hand, never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
Take my soul and never let go
I’m lost without you
I’m lost without you
You’re all that I have, all that I’m holding onto
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh
Never let go, oh
Sometimes I think I have it figured out
Like I know which way I should go
Pride’s telling me that I can walk on water
Till I sink and I’m caught in the undertow
Tripping, falling, stumbling
It’s very humbling every time that I slip up
And I ask to get picked up
Only to turn around and screw it up again
Lessons I should be learning I end up spurning and then
Before I know it descending slow, don’t know what dimensions
Going nowhere pretending I’m controlling my sins
Yeah, convinced I’m anything but adrift
Till I found my transgressions produce a colossal rift between you and I
The only way to endure in this cold, cold world
Is to put my hand in yours
You’re all I’m holding onto and I don’t wanna let go
So aware that I’m weak but trust you have everything in control
You’re all that I have, all that I’m holding onto (yeah, I’m holding onto)
You know
So take my hand and never let go
Never let go, oh (never let go, no)
You’re all that I have, you’re all that I’m holding onto (yeah, holding onto)
You know
So take my hand and never let go (never let go, never let go)
Never let go, oh

(переклад)

Візьми мою руку, ніколи не відпускай
Я пропав без тебе
Я пропав без тебе
Візьми мою душу і ніколи не відпускай
Я пропав без тебе
Я пропав без тебе
Ти все, що я маю, все, за що я тримаюся
Ти знаєш
Тож візьми мою руку і ніколи не відпускай
Ніколи не відпускай, о
Ти все, що я маю, ти все, за що я тримаюся
Ти знаєш
Тож візьми мою руку і ніколи не відпускай
Ніколи не відпускай, о
Ніколи не відпускай, о
Іноді мені здається, що я це зрозумів
Ніби я знаю, яким шляхом мені йти
Гордість каже мені, що я можу ходити по воді
Поки я не потону і не потраплю в підводне русло
Спотикатися, падати, спотикатися
Це дуже принизливо кожного разу, коли я промахнувся
І я прошу забрати
Лише для того, щоб розвернутись і знову зіпсувати
Уроки, які я мав би засвоїти, я в кінцевому підсумку відкидаю, а потім
Перш ніж я усвідомлю, що спускається повільно, я не знаю, які розміри
Нікуди не ходжу, прикидаючись, що контролюю свої гріхи
Так, переконаний, що я все, тільки не дрейфую
Поки я не виявив, що мої провини створили колосальний розрив між мною та вами
Єдиний спосіб вистояти в цьому холодному, холодному світі
Це покласти мою руку у твою
Ти все, за що я тримаюся, і я не хочу відпускати
Тож усвідомлюю, що я слабкий, але вірю, що ти все контролюєш
Ти все, що я маю, все, за що я тримаюся (так, я тримаюся)
Ти знаєш
Тож візьми мою руку і ніколи не відпускай
Ніколи не відпускай, о (ніколи не відпускай, ні)
Ти все, що я маю, ти все, за що я тримаюся (так, тримаюся)
Ти знаєш
Тож візьми мою руку і ніколи не відпускай (ніколи не відпускай, ніколи не відпускай)
Ніколи не відпускай, о