Переклад тексту пісні Never Giving Up On You - Matthew Parker

Never Giving Up On You (оригінал)

I owe You
An impossible debt
Of gratitude
But somehow You said
«I'm happy to»
(You said) I’m never giving up on you (You said)
I’m never giving up on you
It’s been a wild ride
This adventure, You and I
Somehow you still love me
In spite all my flaws
And tonight
You tell me it’s alright
Everything will be fine
Through it all (You said)
I’m never giving up on you
I’m never giving up on you
No matter what you do
I will still be there for you
I’m never giving up on you
I’m never giving up on you
No matter what you do
I will still be true to you
I’m never giving up on you
Never giving up
I’m never giving up on you
Never giving up
On you
I know You
Shouldn’t bother with me
And I’ll show You
I don’t deserve anything
But You gave me a promise
And You won’t let me down
(You said)
I’m never giving up on you
It’s been a wild ride
This adventure, You and I
Somehow you still love me
In spite all my flaws
And tonight
You tell me it’s alright
Everything will be fine
Through it all (You said)
I’m never giving up on you
I’m never giving up on you
No matter what you do
I will still be there for you
I’m never giving up on you
I’m never giving up on you
No matter what you do
I will still be true to you
I’m never giving up on you
Never giving up (on you)
I’m never giving up on you (on you)
Never giving up (on you)
On you
Truth is I’d be lost now without You (without You)
You’ve been like a star in the night (in the night)
Truth is don’t know how I could doubt You
You’ve always been by my side
It’s been a wild ride
This adventure, You and I
Somehow you still love me
In spite all my flaws
And tonight
You tell me it’s alright
Everything will be fine
Through it all (You said)
I’m never giving up on you
I’m never giving up on you
No matter what you do
I will still be there for you
I’m never giving up on you
I’m never giving up on you
No matter what you do
I will still be true to you
I’m never giving up on you
Never giving up (on you)
I’m never giving up on you (on you)
Never giving up (on you)
On you
Never giving up (on you)
I’m never giving up on you (on you)
Never giving up (on you)
On you

(переклад)

Я винен Тобі
Неможливий борг
Про вдячність
Але якось Ти сказав
«Я радий»
(Ти сказав) Я ніколи не здамся від тебе (Ти сказав)
Я ніколи не відмовляюся від вас
Це була дика поїздка
Ця пригода, ти і я
Якось ти мене все ще любиш
Попри всі мої недоліки
І сьогодні ввечері
Ви мені кажете, що все гаразд
Все буде гаразд
Через все це (Ви сказали)
Я ніколи не відмовляюся від вас
Я ніколи не відмовляюся від вас
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще буду поруч із вами
Я ніколи не відмовляюся від вас
Я ніколи не відмовляюся від вас
Незалежно від того, що ви робите
Я все одно буду вірний тобі
Я ніколи не відмовляюся від вас
Ніколи не здаватися
Я ніколи не відмовляюся від вас
Ніколи не здаватися
На тобі
Я знаю Тебе
Не варто турбуватися зі мною
І я тобі покажу
Я нічого не заслуговую
Але Ти дав мені обіцянку
І ти не підведеш мене
(Ти сказав)
Я ніколи не відмовляюся від вас
Це була дика поїздка
Ця пригода, ти і я
Якось ти мене все ще любиш
Попри всі мої недоліки
І сьогодні ввечері
Ви мені кажете, що все гаразд
Все буде гаразд
Через все це (Ви сказали)
Я ніколи не відмовляюся від вас
Я ніколи не відмовляюся від вас
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще буду поруч із вами
Я ніколи не відмовляюся від вас
Я ніколи не відмовляюся від вас
Незалежно від того, що ви робите
Я все одно буду вірний тобі
Я ніколи не відмовляюся від вас
Ніколи не здавайся (від тебе)
Я ніколи не відмовляюся від тебе (від тебе)
Ніколи не здавайся (від тебе)
На тобі
Правда в тому, що я б загинув без Тебе (без Тебе)
Ти був як зірка вночі (уночі)
Правда не знаю, як я могла сумніватися в Тобі
Ти завжди був поруч зі мною
Це була дика поїздка
Ця пригода, ти і я
Якось ти мене все ще любиш
Попри всі мої недоліки
І сьогодні ввечері
Ви мені кажете, що все гаразд
Все буде гаразд
Через все це (Ви сказали)
Я ніколи не відмовляюся від вас
Я ніколи не відмовляюся від вас
Незалежно від того, що ви робите
Я все ще буду поруч із вами
Я ніколи не відмовляюся від вас
Я ніколи не відмовляюся від вас
Незалежно від того, що ви робите
Я все одно буду вірний тобі
Я ніколи не відмовляюся від вас
Ніколи не здавайся (від тебе)
Я ніколи не відмовляюся від тебе (від тебе)
Ніколи не здавайся (від тебе)
На тобі
Ніколи не здавайся (від тебе)
Я ніколи не відмовляюся від тебе (від тебе)
Ніколи не здавайся (від тебе)
На тобі