Переклад тексту пісні Adventure - Matthew Parker

Adventure (оригінал)

Al-al
Al-al-al al-al-al
Al-al-al al-al-al
You and me
We found adventure
I never dreamed that you would change my world forever
But here we are (But here we are)
I’m ready to conquer
Ready to fight injustice like I’m fighting monsters
Life is black and blue
Happy then it’s sad
Just call it an adventure
Then it ain’t so bad
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Our dreams will come aliv-al-al-al-live
Al-al-al-al-live
You and me
We found adventure
In a land of buried mines and buried treasure
This could be-ee-eee
My last adventure
But I will take it
Whether it be pain or pleasure
Life is black and blue
Happy then it’s sad
But if you call it an adventure
Then it ain’t so bad
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Our dreams will come aliv-al-al-al-live
Al-al-al-al-live
This is heaven
This is living
Together we touch the sky
This is heaven
This is believing
Our dreams will come alive
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Together we touch the sky
Wherever we go we fly
Forever we know adventure’s in the air tonight
Our dreams will come alive
Our dreams will come alive
Aliv-al-al-al-live
Aliv-al-al-al-live
Our dreams will come alive

Adventure (переклад)

Аль-ал
Аль-аль-аль-аль-аль-аль
Аль-аль-аль-аль-аль-аль
Ти і я
Ми знайшли пригоду
Я ніколи не мріяв, що ти зміниш мій світ назавжди
Але ось ми (Але ось ми )
Я готовий перемагати
Готовий боротися з несправедливістю, як я борюся з монстрами
Життя чорно-синє
Щасливий, то сумний
Просто назвіть це пригодою
Тоді це не так вже й погано
Разом ми торкаємося неба
Куди б ми не пішли, ми летимо
Ми завжди знаємо, що сьогодні в повітрі пригоди
Разом ми торкаємося неба
Куди б ми не пішли, ми летимо
Ми завжди знаємо, що сьогодні в повітрі пригоди
Наші мрії оживуть
Наші мрії оживуть-аль-аль-аль-живі
Аль-аль-аль-аль-живий
Ти і я
Ми знайшли пригоду
У країні закопаних копалень і закопаних скарбів
Це може бути-е-е-е
Моя остання пригода
Але я прийму
Чи то біль, чи задоволення
Життя чорно-синє
Щасливий, то сумний
Але якщо ви називати це пригодою
Тоді це не так вже й погано
Разом ми торкаємося неба
Куди б ми не пішли, ми летимо
Ми завжди знаємо, що сьогодні в повітрі пригоди
Разом ми торкаємося неба
Куди б ми не пішли, ми летимо
Ми завжди знаємо, що сьогодні в повітрі пригоди
Наші мрії оживуть
Наші мрії оживуть-аль-аль-аль-живі
Аль-аль-аль-аль-живий
Це рай
Це живе
Разом ми торкаємося неба
Це рай
Це віра
Наші мрії оживуть
Разом ми торкаємося неба
Куди б ми не пішли, ми летимо
Ми завжди знаємо, що сьогодні в повітрі пригоди
Разом ми торкаємося неба
Куди б ми не пішли, ми летимо
Ми завжди знаємо, що сьогодні в повітрі пригоди
Наші мрії оживуть
Наші мрії оживуть
Aliv-al-al-al-live
Aliv-al-al-al-live
Наші мрії оживуть