Переклад тексту пісні Down In Flames - Matthew Parker

Down In Flames (оригінал)

It’s all downhill from here
We chose the poison not the cure
What have we done
What can be done
Like a comet falling down, down, down, down
Can you hear us falling?
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us now
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us no-ow
We are burning, bleeding
You are what we’re needing
'Cause we’re going down in flames
We’re going down in flames
It’s time we faced the truth
We burned our bridges when we burned you
What have we done
What have we become, oh
Like a comet falling down, down, down, down
Can you hear us falling?
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us now
We’re going down in flames, oh
Can anybody save us no-ow
We are burning, bleeding
You are what we’re needing
'Cause we’re going down in flames
We’re going down in flames

Down In Flames (переклад)

Звідси все під гору
Ми обрали отруту, а не ліки
Що ми зробили
Що можна зробити
Як комета, що падає вниз, вниз, вниз, вниз
Ти чуєш, як ми падаємо?
Ми згораємо в вогні, о
Чи може хтось врятувати нас зараз
Ми згораємо в вогні, о
Чи може хтось врятувати нас
Ми горимо, стікаємо кров’ю
Ви – те, що нам потрібно
Тому що ми згораємо у вогні
Ми згораємо у вогні
Настав час побачити правду в очі
Ми спалили наші мости, коли спалили вас
Що ми зробили
Якими ми стали, о
Як комета, що падає вниз, вниз, вниз, вниз
Ти чуєш, як ми падаємо?
Ми згораємо в вогні, о
Чи може хтось врятувати нас зараз
Ми згораємо в вогні, о
Чи може хтось врятувати нас
Ми горимо, стікаємо кров’ю
Ви – те, що нам потрібно
Тому що ми згораємо у вогні
Ми згораємо у вогні