Переклад тексту пісні Time Stands Still - Matthew Parker

Time Stands Still (оригінал)

So let the world go on without me, mm
Let them do what they will do, mm
Let them chase the wind without me, yeah
'Cause I just wanna be with you
I used to be out on the sea
A little bird with broken wings
But you became my everything
And I believe that will never change
Time stands still when I’m with you, when I’m with you
And love is real when I’m with you, when I’m with you
And I will stay as long as you feel
And I will stay where time stands still with you, mm
So let the world spin on without me, yeah
Let them do what they will do, let them do what they will do
Let them chase their gold without me, there’s time to kill
When time stands still with you, with you
I used to be a broken thing
A ticking clock, just a machine
But you became my everything
And I will be forever changed
Time stands still when I’m with you, when I’m with you
And love is real when I’m with you, when I’m with you
And I will stay as long as you feel
And I will stay where time stands still with you
When I’m with you my mind just comes alive
You are the spark that lights the flame in me
When I’m with you the whole world fades away
And you’re the one thing that remains
And time stands still when I’m with you, when I’m with you
And love is real when I’m with you, when I’m with you
And I will stay as long as you feel, oh
And I will stay where time stands still with you, mmm

(переклад)

Тож нехай світ триває без мене, мм
Нехай роблять що вони будуть робити, мм
Нехай вони ганяються за вітром без мене, так
Тому що я просто хочу бути з тобою
Я був на морі
Маленька пташка зі зламаними крилами
Але ти став моїм усім
І я вірю, що це ніколи не зміниться
Час зупиняється, коли я з тобою, коли я з тобою
І любов справжня, коли я з тобою, коли я з тобою
І я залишу доти, доки ви відчуваєте
І я залишусь там, де час зупинився з тобою, мм
Тож нехай світ крутиться без мене, так
Нехай роблять що вони будуть робити, нехай роблять що вони будуть робити
Нехай вони ганяються за золотом без мене, є час вбивати
Коли час зупинився з тобою, з тобою
Раніше я був зламаною річчю
Годинник, що цокає, просто машина
Але ти став моїм усім
І я буду назавжди змінений
Час зупиняється, коли я з тобою, коли я з тобою
І любов справжня, коли я з тобою, коли я з тобою
І я залишу доти, доки ви відчуваєте
І я залишусь там, де час зупинився з тобою
Коли я з тобою, мій розум просто оживає
Ти іскра, яка запалює в мені полум’я
Коли я з тобою, весь світ згасає
І ти єдине, що залишається
І час зупиняється, коли я з тобою, коли я з тобою
І любов справжня, коли я з тобою, коли я з тобою
І я залишуся доки ви відчуваєте, о
І я залишусь там, де час зупинився з тобою, ммм