Переклад тексту пісні Sailboat - Matthew Parker

Sailboat (оригінал)

Sun is shining
Ocean horizon
But she don’t see it
There’s something on her mind and
She comes down here
When she needs to be alone
Oh no no no
She been feeling the weight of the world
She been feeling like a lonely girl
'Cause she been cheated
She been lied to
She opens her eyes and
Sees the horizon and says
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
'Cause I’m so done
Fighting these monsters
Fighting to be free from this spell that I’m under
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go, oh
Waves are crashing
Seagulls laughing
But she’s in no mind
No mind for relaxing
Neurons racing
She gotta face it all alone
Oh no no no
She been feeling the weight of the world
She been feeling like a lonely girl
Her dreams are broken
Heart is frozen
She opens her eyes and
Sees the horizon and says
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
'Cause I’m so done
Fighting these monsters
Fighting to be free from this spell that I’m under
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go, oh
Gotta get away
I gotta get away
Gotta get away
I gotta get away
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
Woah
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
'Cause I’m so done
Fighting these monsters
Fighting to be free from this spell that I’m under
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go, oh
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more

(переклад)

Сонце світить
Океанський горизонт
Але вона цього не бачить
У неї щось на думці
Вона спускається сюди
Коли їй потрібно побути на самоті
О ні ні ні
Вона відчувала вагу світу
Вона почувалася самотньою дівчиною
Тому що її обдурили
Їй збрехали
Вона відкриває очі і
Бачить горизонт і каже
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти
Вітрильник
Відвези мене туди, де я ніколи раніше не був
Більше не хвилюйтеся
Тому що я так закінчив
Боротьба з цими монстрами
Борюся за звільнення від цього заклинання, під яким я перебуваю
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти, о
Хвилі розбиваються
Чайки сміються
Але вона не в голові
Немає бажання розслабитися
Гонки нейронів
Їй доведеться зіткнутися з цим у самоті
О ні ні ні
Вона відчувала вагу світу
Вона почувалася самотньою дівчиною
Її мрії розбиті
Серце заморожене
Вона відкриває очі і
Бачить горизонт і каже
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти
Вітрильник
Відвези мене туди, де я ніколи раніше не був
Більше не хвилюйтеся
Тому що я так закінчив
Боротьба з цими монстрами
Борюся за звільнення від цього заклинання, під яким я перебуваю
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти, о
Треба піти геть
Я мушу піти геть
Треба піти геть
Я мушу піти геть
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти
Вітрильник
Відвези мене туди, де я ніколи раніше не був
Більше не хвилюйтеся
Вау
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти
Вітрильник
Відвези мене туди, де я ніколи раніше не був
Більше не хвилюйтеся
Тому що я так закінчив
Боротьба з цими монстрами
Борюся за звільнення від цього заклинання, під яким я перебуваю
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти, о
Вітрильник
Відвези мене кудись, куди я хочу піти
Я хочу піти
Вітрильник
Відвези мене туди, де я ніколи раніше не був
Більше не хвилюйтеся