Переклад тексту пісні Let Ü Go - Matthew Parker

Let Ü Go (оригінал)

Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Sometimes doing the right thing
Ain’t no easy road, wish I didn’t know
'Cause sometimes I gotta learn the hard way
To get it through my skull, wish I didn’t go
'Cause you, you, you, you were the star in my sky
I only had one
And you, you, you believe me when I say
Now that this moment has come
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Feel like you’re a part of me, part of me
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Sometimes our future daydreams turn to fairy tales
Train goes off the rails
And sometimes we’re building our own guillotine
We open the hatch of the submarine, God save us we’re so naive
'Cause you, you, you, you were the gleam in my eye
The one that I love
And you, you, you believe me when I say
Now that this moment has come
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Feel like you’re a part of me, part of me
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go, no
Don’t wanna let you go, no
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Feel like you’re a part of me, part of me
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go, don’t wanna let you go

(переклад)

Не хочу вас відпускати
Не хочу вас відпускати
Іноді чинити правильно
Це не легка дорога, хотів би я не знав
Бо інколи мені доводиться вчитися важким шляхом
Щоб протягнути крізь мій череп, шкода, щоб я не пішов
Тому що ти, ти, ти, ти був зіркою на моєму небі
У мене був лише один
І ти, ти, ти віриш мені, коли я говорю
Тепер, коли цей момент настав
Я не хочу тебе відпускати, я не хочу тебе відпускати
Відчуй, що ти частина мене, частина мене
Я не хочу тебе відпускати, я не хочу тебе відпускати
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
Іноді наші мрії про майбутнє перетворюються на казки
Поїзд сходить з рейок
А іноді ми будуємо власну гільйотину
Ми відкриваємо люк підводного човна, бережи нас, ми такі наївні
Тому що ти, ти, ти, ти був блиском у моїх очах
Той, який я люблю
І ти, ти, ти віриш мені, коли я говорю
Тепер, коли цей момент настав
Я не хочу тебе відпускати, я не хочу тебе відпускати
Відчуй, що ти частина мене, частина мене
Я не хочу тебе відпускати, я не хочу тебе відпускати
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
Не хочу вас відпускати, ні
Не хочу вас відпускати, ні
Я не хочу тебе відпускати, я не хочу тебе відпускати
Відчуй, що ти частина мене, частина мене
Я не хочу тебе відпускати, я не хочу тебе відпускати
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
О-о-о-о, о-о-о-о
Чому ми маємо прощатися, не хочемо відпускати вас
Не хочу тебе відпускати, не хочу тебе відпускати