Переклад тексту пісні Legends - Matthew Parker

Legends (оригінал)

Starlight twinkles in the dark
We are young and we have time to kill
And nights like this make us wonder who we are
We never sleep and I know we never will
We are legends in the making
And we don’t even have to sleep to dream
We dream, and our dreams become reality
While the world is unaware we’re changing history
So don’t look back
Never look back
We are legends (legends)
Never look back, never look back
Car lights dazzle tops of trees
The stars keep watch as the valley sleeps
But here we are overlooking city lights
Feeling like the world is at our feet
We are legends in the making
And we don’t even have to sleep to dream
We dream, and our dreams become reality
While the world is spinning on, we’re changing history
So don’t look back
Never look back
We are legends (legends)
Never look back, never look back
We are the future, we are the few sure that we’ll make our mark
We are the wishful thinkers, we are the bold and brave daydreamers
We won’t give up, we will be legends, we won’t grow up
We will be young till the day we die
Legends written in the starry sky
Yeah, yeah, yeah
We are legends, yeah, yeah, yeah
So don’t look back
Never look back (never look back)
We are legends (legends)
Never look back, never look back
(Legends, never look back)

Legends (переклад)

Світло зірок мерехтить у темряві
Ми молоді, і у нас встигнути вбити
І такі ночі змушують нас задуматися, хто ми
Ми ніколи не спимо, і я знаю, що ніколи не спимо
Ми легенди, що формуються
І нам навіть не потрібно спати, щоб мріяти
Ми мріємо, і наші мрії стають реальністю
Хоча світ не знає, що ми змінюємо історію
Тому не озирайтеся
Ніколи не озирайся
Ми легенди (легенди)
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Фари автомобіля засліплюють верхівки дерев
Зірки спостерігають, як спить долина
Але тут ми не дивимося на вогні міста
Відчуття, ніби світ біля наших ніг
Ми легенди, що формуються
І нам навіть не потрібно спати, щоб мріяти
Ми мріємо, і наші мрії стають реальністю
Поки світ крутиться, ми змінюємо історію
Тому не озирайтеся
Ніколи не озирайся
Ми легенди (легенди)
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
Ми — майбутнє, ми — небагатьох, які впевнені, що залишимо свій слід
Ми мили мрії, ми сміливі та відважні мрійники
Ми не здамося, ми будемо легендами, ми не виростемо
Ми будемо молодими до дня, коли помремо
Легенди, написані на зоряному небі
Так, так, так
Ми легенди, так, так, так
Тому не озирайтеся
Ніколи не оглядайся (ніколи не оглядайся)
Ми легенди (легенди)
Ніколи не озирайся, ніколи не озирайся
(Легенди, ніколи не оглядайся)