Переклад тексту пісні Lately - Matthew Parker

Lately (оригінал)

Doing okay, got my Red Bull, hey
I’m just staying on the down-low, working on a tune so
Tryna stay busy to forget that I miss you like crazy
I’m working like a slave on my album, you know
Missing you here out on the east coast
I’ve been working late, I feel like a freak show
That’s me lately
Yeah, I don’t wanna feel alone like this forever
I don’t wanna feel alone
Yeah, I don’t wanna be just one lovebird without the other
I don’t wanna feel alone
But that’s been me lately
I could be there when you call my name
You’re just seven hundred miles away
We’ll go walking on the promenade
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
Wake up cold in the morning, first thing on my mind is you
I can understand why they say love hurts
But I’m a man, not supposed to get emotional
I got love on my brain, I’m irrational
Yeah, 'cause I miss you girl, and it’s making me crazy
Yeah, I don’t wanna feel alone like this forever
I don’t wanna feel alone
Yeah, I don’t wanna be just one lovebird without the other
I don’t wanna feel alone
But that’s been me lately
I could be there when you call my name
You’re just seven hundred miles away
We’ll go walking on the promenade
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
But that’s been me lately
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
Doing okay, got my Red Bull, hey
I’m just staying on the down-low, working on a tune so
Tryna stay busy to forget that I miss you like crazy
I’m working like a slave on my album, you know
Missing you here out on the east coast
I’ve been working late, I feel like a freak show
That’s me lately
I don’t wanna feel alone
But that’s been me lately
I could be there when you call my name
You’re just seven hundred miles away
We’ll go walking on the promenade
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
But that’s been me lately
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately
But that’s been me lately
We wouldn’t be lonely, but that’s been me lately

(переклад)

Все добре, отримав мій Red Bull, привіт
Я просто залишаюся на низькому рівні, працюю над мелодією
Спробуй зайнятися, щоб забути, що я сумую за тобою як шалено
Знаєте, я працюю над своїм альбомом як раб
Скучаю за тобою тут, на східному узбережжі
Я працюю допізна, я почуваюся виродком
Це я останнім часом
Так, я не хочу вічно відчувати себе самотнім
Я не хочу відчувати себе самотнім
Так, я не хочу бути одним нерозлучником без іншого
Я не хочу відчувати себе самотнім
Але останнім часом це був я
Я можу бути поруч, коли ви називаєте моє ім’я
Ви всього за сімсот миль
Ми підемо гуляти по набережній
Ми не були б самотніми, але останнім часом це був я
Прокидайся холодним вранці, перше, про що я думаю, це ти
Я я розумію, чому кажуть, що любов болить
Але я мужчина, я не повинен піддаватися емоціям
У мене любов на мозку, я ірраціональний
Так, тому що я сумую за тобою, дівчино, і це зводить мене з розуму
Так, я не хочу вічно відчувати себе самотнім
Я не хочу відчувати себе самотнім
Так, я не хочу бути одним нерозлучником без іншого
Я не хочу відчувати себе самотнім
Але останнім часом це був я
Я можу бути поруч, коли ви називаєте моє ім’я
Ви всього за сімсот миль
Ми підемо гуляти по набережній
Ми не були б самотніми, але останнім часом це був я
Але останнім часом це був я
Ми не були б самотніми, але останнім часом це був я
Все добре, отримав мій Red Bull, привіт
Я просто залишаюся на низькому рівні, працюю над мелодією
Спробуй зайнятися, щоб забути, що я сумую за тобою як шалено
Знаєте, я працюю над своїм альбомом як раб
Скучаю за тобою тут, на східному узбережжі
Я працюю допізна, я почуваюся виродком
Це я останнім часом
Я не хочу відчувати себе самотнім
Але останнім часом це був я
Я можу бути поруч, коли ви називаєте моє ім’я
Ви всього за сімсот миль
Ми підемо гуляти по набережній
Ми не були б самотніми, але останнім часом це був я
Але останнім часом це був я
Ми не були б самотніми, але останнім часом це був я
Але останнім часом це був я
Ми не були б самотніми, але останнім часом це був я