Переклад тексту пісні Lucid - Matthew Parker, Landry Cantrell

Lucid (оригінал)

Wide awake in a dream
It’s hard to remember the state I’m in
Destiny in front of me
And I’ll keep on reaching 'til it begins
I wanna be right where you are
But sometimes you feel so elusive
It’s clear to me that even when I am awake
My dreams are still lucid
(One, two, three, four!)
It’s there on my fingertips, I can feel it, so tangible
And I’ll keep circling around my prey like an animal
A quickening inside of me
A brand new existence is starting
I believe that we can see
Far after this lifetime’s departed
I wanna be right where you are
But sometimes you feel so elusive
It’s clear to me that even when I am awake
My dreams are still lucid
(One, two, three, four!)
Ohhh, oh yeah
It’s there on my fingertips, I can feel it, so tangible
And I’ll keep circling around my prey like an animal
Yeah
And I won’t stop till the whole world ends
And I won’t stop till my dreams can’t live
No I won’t stop till the whole world ends, yeah, yeah
And I won’t stop till the whole world ends
And I won’t stop till my dreams can’t live
No I won’t stop till the whole world ends, yeah, yeah

Lucid (переклад)

Прокинувшись у сні
Важко пригадати, в якому я стані
Переді мною доля
І я продовжу досягати, поки це не почнеться
Я хочу бути там, де ви
Але іноді ти відчуваєш себе таким невловимим
Мені зрозуміло, що навіть коли я прокинувся
Мої сни все ще усвідомлені
(Один два три чотири!)
Це там у моїх кінчиках пальців, я відчуваю це, таке відчутне
І я продовжу кружляти навколо своєї жертви, як тварина
Пожвавлення всередині мене
Починається нове існування
Я вважаю, що ми бачимо
Далеко після того, як це життя відійшло
Я хочу бути там, де ви
Але іноді ти відчуваєш себе таким невловимим
Мені зрозуміло, що навіть коли я прокинувся
Мої сни все ще усвідомлені
(Один два три чотири!)
Ох, о так
Це там у моїх кінчиках пальців, я відчуваю це, таке відчутне
І я продовжу кружляти навколо своєї жертви, як тварина
Ага
І я не зупинюся, доки не настане кінець світу
І я не зупинюся, доки мої мрії не зможуть жити
Ні, я не зупинюся, доки не кінець усього світу, так, так
І я не зупинюся, доки не настане кінець світу
І я не зупинюся, доки мої мрії не зможуть жити
Ні, я не зупинюся, доки не кінець усього світу, так, так