Переклад тексту пісні Good Memories - Matthew Parker

Good Memories (оригінал)

We grew up in a small town, and everybody knew us
You were crazy as a Betsy Bug, and I was just clueless
You said let’s hit the road, we’ll go together
Where’s your sense of adventure
Somewhere stranded in Nevada on an empty freeway
You said this trip has got to be the best mistake we ever made
As we looked out on the desert bathed in silver moonlight
I said we won’t forget these memories for the rest of our lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
We were young, we were trouble, never had a dull moment
You came up with the crazy plans, and I always just rolled with it
You said it’s now or never before September
Summer won’t last forever
We were walking down a boulevard one day in L. A
Only had a couple dollars and a little pocket change
I was in just to make it back home, but you said we’re fine
I bet we won’t forget these memories for the rest of our lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
These are the good days, mm
These are the good memories that we keep
We keep them forever
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our crazy lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
These are the good days, oh
These are the good memories that we keep
We keep them forever
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our crazy lives

(переклад)

Ми виросли у невеликому містечку, і всі нас знали
Ти був божевільним, як Бетсі, а я був просто нерозумів
Ви сказали, давайте вирушимо в дорогу, ми підемо разом
Де ваше почуття пригод
Десь застряг у Неваді на порожній автостраді
Ви сказали, що ця подорож має бути найбільшою помилкою, яку ми коли робили
Коли ми дивилися на пустелю, купану сріблястим місячним світлом
Я сказала, що ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Не хвилюйся, не хвилюйся, я ніколи не зможу забути
Всі спогади, всі хороші моменти, всі щасливі моменти
Ми живемо життям, ми вмираємо до дня, коли не помремо
Бо ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Ми були молоді, ми були проблемою, ніколи не було скучно
Ви придумали божевільні плани, а я завжди їх виконував
Ви сказали, що зараз або ніколи до вересня
Літо не триватиме вічно
Одного дня ми гуляли бульваром у Лос-Анджелесі
Мав лише пару доларів і троху кишенькову розмінку
Я хотів повернутися додому, але ви сказали, що ми в порядку
Б’юся об заклад, ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Не хвилюйся, не хвилюйся, я ніколи не зможу забути
Всі спогади, всі хороші моменти, всі щасливі моменти
Ми живемо життям, ми вмираємо до дня, коли не помремо
Бо ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Це хороші дні, мм
Це хороші спогади, які ми зберігаємо
Ми збережемо їх назавжди
Бо ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Ні, ми не забудемо ці спогади до кінця нашого божевільного життя
Не хвилюйся, не хвилюйся, я ніколи не зможу забути
Всі спогади, всі хороші моменти, всі щасливі моменти
Ми живемо життям, ми вмираємо до дня, коли не помремо
Бо ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Це хороші дні, о
Це хороші спогади, які ми зберігаємо
Ми збережемо їх назавжди
Бо ми не забудемо ці спогади до кінця нашого життя
Ні, ми не забудемо ці спогади на все життя
Ні, ми не забудемо ці спогади до кінця нашого божевільного життя