Переклад тексту пісні Bleeding Hearts - Matthew Parker

Bleeding Hearts (оригінал)

To need love is human
But in the spotlight we act so tough
So don’t be fooled when we put on a show
Because we’re bleeding inside
And we’re dying for love
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
In our bleeding hearts
Our bleeding hearts
To feel pain is human
And everybody bleeds red sometimes
But we feel all the cuts in our heart
When we run through the flames
And we fall as we climb
Everyone in the world can feel
And everyone is nearly falling apart
So be the one
Don’t hurt but heal
And show 'em how to love
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
So play nice when you play with our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when it’s love at stake
Our bleeding hearts
We’re not invincible
If you burn us we feel pain
Ooh
So take it gently now
Don’t be rough when there’s love at stake
Ooh

(переклад)

Потрібна любов – це людина
Але в центрі уваги ми діємо дуже жорстко
Тож не обманюйтеся, коли ми влаштовуємо шоу
Тому що ми кровоточить всередині
І ми вмираємо від кохання
Відчути може кожен у світі
І всі майже розсипаються
Тож будьте одним
Не завдай болю, а лікуй
І покажіть їм, як любити
Наші закривавлені серця
Ми не непереможні
Якщо ви спалюєте нас, ми відчуваємо біль
Ой
Тож поставтеся до цього обережно
Не будьте грубими, коли на кону – любов
У наших серцях, що кровоточать
Наші закривавлені серця
Відчувати біль – це людина
І у всіх іноді йде кров червона
Але ми відчуваємо всі порізи нашого серця
Коли ми біжимо крізь полум’я
І ми падаємо, підіймаючись
Відчути може кожен у світі
І всі майже розсипаються
Тож будьте одним
Не завдай болю, а лікуй
І покажіть їм, як любити
Наші закривавлені серця
Ми не непереможні
Якщо ви спалюєте нас, ми відчуваємо біль
Ой
Тож поставтеся до цього обережно
Не будьте грубими, коли на кону – любов
Наші закривавлені серця
Ми не непереможні
Якщо ви спалюєте нас, ми відчуваємо біль
Ой
Тож поставтеся до цього обережно
Не будьте грубими, коли на кону – любов
Наші закривавлені серця
Тож грайте добре, коли ви граєте з нашими серцями, що кровоточать
Ми не непереможні
Якщо ви спалюєте нас, ми відчуваємо біль
Ой
Тож поставтеся до цього обережно
Не будьте грубими, коли на кону – любов
Наші закривавлені серця
Ми не непереможні
Якщо ви спалюєте нас, ми відчуваємо біль
Ой
Тож поставтеся до цього обережно
Не будьте грубими, коли на кону любов
Ой