Переклад тексту пісні Shadowlands - Matthew Parker, Anna Criss

Shadowlands (оригінал)

The moon and stars are the only light,
to tell us that we’re lost,
in the endless darkness all night,
and we can’t find a way,
to be free for a blindness desease,
so we can see, what we’ve been missing.
So send your light…
The only hope in the midnight sky,
is the coming light of dawn.
We’re sitting here cold and helpless now,
and all our strength is gone,
with the wind, and it’s howling again
in the shadowlands.
Truely need your sunshine,
so send your light,.
into the shadowlands.
Here we are in the dark,
and we can’t find a way to fly away.
Oh, here we are in the shadows,
that our sins create.
We can’t escape.
So saviour save us.
Break this darkness.
Kick those storm clouds from the sky.

(переклад)

Місяць і зірки - єдине світло,
щоб сказати нам, що ми загубилися,
у безкрайній темряві всю ніч,
і ми не можемо знайти шлях,
бути вільним від сліпоти,
щоб ми бачити, чого нам не вистачало.
Тож надішліть своє світло…
Єдина надія в північному небі,
це майбутнє світло світанку.
Ми сидимо тут холодні й безпорадні,
і всі наші сили зникли,
з вітром, і воно знову виє
в тіні.
Мені справді потрібно твоє сонце,
тож надішліть своє світло.
в тінь.
Ось ми в темряві,
і ми не можемо знайти способу відлетіти.
О, ось ми в тіні,
що створюють наші гріхи.
Ми не можемо втекти.
Тож спаси нас.
Розбийте цю темряву.
Збий ці грозові хмари з неба.