Переклад тексту пісні Wasted Love - Matt McAndrew

Wasted Love (оригінал)

So I’m not supposed to love you no more
I guess I’m not supposed to care
I held you so close, now I’m holding a ghost
How can love just disappear?
And where does it go when it’s over?
I know that it’s somewhere out here
Has anybody seen all my wasted love?
I’ve been down every street, no, I won’t give up
If I have to die trying to justify, that’s how it’s gonna be
Has anybody seen all my wasted love?
It’s late, I’m drunk and I’m running on empty tonight
Baby, I’m chasing my shadow around
Like smoke cigarettes I inhale these regrets
I can’t change what I’ve become
There’s pain and there’s glory, but this is my story
I’m asking everyone
Knocking down doors and I’m pounding the pavement
Lie at your mercy, will somebody save me?
Save me?
Has anybody seen all my wasted love?
I’ve been down every street, no, I won’t give up
If I have to die let me testify, that’s how it’s gonna be
Has anybody seen all my wasted love?
Knocking down doors and I’m pounding the pavement
Lie at your mercy, will somebody save me?
Save me?
Has anybody seen all my wasted love?
I’ve been down every street, no, I won’t give up
If I have to die let me testify, that’s how it’s gonna be
Has anybody seen all my wasted love?
Bring it back to me, all my wasted love

Wasted Love (переклад)

Тому я більше не повинен любити вас
Мені, мабуть, це все одно
Я тримав тебе так близько, тепер я тримаю привида
Як любов може просто зникнути?
І куди це деться , коли закінчиться?
Я знаю, що це десь тут
Хтось бачив всю мою марну любов?
Я був на кожній вулиці, ні, я не здамся
Якщо я му померти, намагаючись виправдатися, це буде так
Хтось бачив всю мою марну любов?
Вже пізно, я п’яний і сьогодні ввечері біжу порожній
Дитина, я переслідую свою тінь
Як дим сигарет, я вдихаю ці жаль
Я не можу змінити те, ким я став
Є біль і є слава, але це моя історія
Я запитую всіх
Вибиваю двері і стукаю об тротуар
Ляжте на свою милість, хтось врятує мене?
Врятуй мене?
Хтось бачив всю мою марну любов?
Я був на кожній вулиці, ні, я не здамся
Якщо я му померти, дозвольте мені свідчити, так воно і буде
Хтось бачив всю мою марну любов?
Вибиваю двері і стукаю об тротуар
Ляжте на свою милість, хтось врятує мене?
Врятуй мене?
Хтось бачив всю мою марну любов?
Я був на кожній вулиці, ні, я не здамся
Якщо я му померти, дозвольте мені свідчити, так воно і буде
Хтось бачив всю мою марну любов?
Поверни це мені, всю мою втрачену любов