Переклад тексту пісні Love Is Alone - Matt McAndrew

Love Is Alone (оригінал)

What good’s a mac if you ain’t got the cheese
What good’s the summer if you ain’t got the breeze
What good’s a sunburn if it don’t turn to tan
What good’s the movies if I can’t hold your hand
I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got funnies but I ain’t got news
Honey love is alone without you
What good’s a BB if you ain’t got the gun
What good’s a playin' if it’s not any fun
What good’s a wand if you ain’t got the spells
What good’s a goodbye if ain’t farin' well
I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got funnies but I ain’t got news
Honey love is alone without you
Maybe I’m just not awake
Maybe I’m dreamin' with you
It’s gonna be a long summer break
The longest one I ever knew
Without you, love is alone
What good’s buyin' groceries when there’s no way to share
What good’s the hidin' when there’s no one to scare
What good’s a surfboard when there’s not any waves
What good’s grown whiskers when you can’t help me shave
Singin' I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got funnies but I ain’t got news
Honey love is alone without you
I’ve got soul but I ain’t got shoes
Honey love is alone without you
I’ve got Huey Lewis but I ain’t got the news
Honey love is alone without you

Love Is Alone (переклад)

Який мак, якщо у вас немає сиру
Яке літо, якщо вам не вітерець
Яка користь від сонячного опіку, якщо він не перетворюється на засмагу
Яка користь у фільмах, якщо я не можу тримати вас за руку
У мене є душа, але я не маю взуття
Мила любов самотня без тебе
У мене є смішні, але я не маю новин
Мила любов самотня без тебе
Що користі BB, якщо у вас немає пістолета
Що користі грати, якщо не весело
Яка паличка, якщо у вас немає заклинань
Що добре прощай, якщо не все добре
У мене є душа, але я не маю взуття
Мила любов самотня без тебе
У мене є смішні, але я не маю новин
Мила любов самотня без тебе
Можливо, я просто не прокинувся
Можливо, я мрію з тобою
Це будуть довгі літні канікули
Найдовша, яку я когда знав
Без тебе любов самотня
Яка користь від покупки продуктів, коли немає можливості поділитися
Яка користь ховатися, коли немає кого налякати
Яка дошка для серфінгу, коли немає хвиль
Яка користь від дорослих вусів, коли ти не можеш допомогти мені голитися
Співаю, у мене є душа, але в мене немає взуття
Мила любов самотня без тебе
У мене є смішні, але я не маю новин
Мила любов самотня без тебе
У мене є душа, але я не маю взуття
Мила любов самотня без тебе
У мене є Х’юї Льюїс, але я не знаю новин
Мила любов самотня без тебе