Переклад тексту пісні Cahuenga Blvd - Matt McAndrew

Cahuenga Blvd (оригінал)

We could go paint this city red
But we’re spending eighteen hours in bed
Nothing that we can’t order in
There’s something about your balcony
The way that the world walks down your street
The silence inside me screams we’ve got everything we could ever need
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
The neighbors are knocking on the wall
T-shirts are falling on the floor
Even the angels sing we’ve got everything we could ever need
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
People say we’ll burn and fade away but whatever
No one ever told us to decide to live forever
Sick and tired of hearing that it’s always now or never
It’s never now or never
It’s never now or never
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
Cahuenga blvd
Our friends are friends with stars
And they know who we are
We could go paint this city red
But we’re spending eighteen hours in bed
Nothing that we can’t order in

(переклад)

Ми могли б піти пофарбувати це місто в червоний колір
Але ми проводимо вісімнадцять годин у ліжку
Нічого, що ми не можемо замовити
Є щось у вашому балконі
Те, як світ ходить по вашій вулиці
Тиша всередині мене кричить, що ми маємо все, що нам колись може знадобитися
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
Сусіди стукають у стіну
Футболки падають на підлогу
Навіть ангели співають, у нас є все, що нам колись може знадобитися
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
Люди кажуть, що ми будемо горіти і згасати, але все одно
Ніхто ніколи не казав нам вирішити жити вічно
Набридло чути, що це завжди зараз чи ніколи
Ні зараз, ні ніколи
Ні зараз, ні ніколи
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
бульвар Кауенга
Наші друзі дружать із зірками
І вони знають, хто ми є
Ми могли б піти пофарбувати це місто в червоний колір
Але ми проводимо вісімнадцять годин у ліжку
Нічого, що ми не можемо замовити