Переклад тексту пісні Counting On Love - Matt McAndrew

Counting On Love (оригінал)

Woke up in the middle of the night with a stranger at my door
Light skewed with the Devil’s eyes, she wouldn’t be ignored
I can’t even fall asleep without waking up to trouble
It’s a temporary high, I’m slipping away
Not a liberating high, I’m slipping away
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around
Sweet dreams never came to me so I stay up every night
Get lost in the city street to try to find a different life
Last night didn’t mean a thing but a temporary high
It’s a temporary high, I’m slipping away
Just a temporary high, I’m slipping away
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around
One way, fast lane
Put it down, put it down, okay
They say, «don't change»
If I don’t I’mma go insane
I’m counting on love to save me from this life I’m living
I’m counting on love to show me everything I’m missing
One more time for love, yeah, one more time for love
I’m counting on love to save me from this life I’m living
Whoa, little mama, you got the sugar now
No, little mama, ain’t gonna mess around
Ain’t gonna mess around, ain’t gonna mess around

Counting On Love (переклад)

Прокинувся посеред ночі з незнайомцем біля моїх дверей
Світло, перекошене очима диявола, не залишиться без уваги
Я навіть не можу заснути, не прокинувшись від проблем
Це тимчасовий максимум, я вислизаю
Не звільнення, я вислизаю
Я розраховую, що любов врятує мене від цього життя, яким я живу
Я розраховую, що любов покаже мені все, чого мені не вистачає
Ще раз для кохання, так, ще раз для кохання
Я розраховую, що любов врятує мене від цього життя, яким я живу
Вау, мамо, ти вже отримала цукор
Ні, мамочко, не буду возитися
Не буду возитися, не возитися
Мені ніколи не снилися солодкі сни, тому я щоночі не спала
Загубтеся на вулиці міста, щоб спробувати знайти інше життя
Минулої ночі означало не щось, а тимчасовий максимум
Це тимчасовий максимум, я вислизаю
Лише тимчасовий максимум, я вислизаю
Я розраховую, що любов врятує мене від цього життя, яким я живу
Я розраховую, що любов покаже мені все, чого мені не вистачає
Ще раз для кохання, так, ще раз для кохання
Я розраховую, що любов врятує мене від цього життя, яким я живу
Вау, мамо, ти вже отримала цукор
Ні, мамочко, не буду возитися
Не буду возитися, не возитися
В одну сторону, швидка смуга
Покладіть, покладіть, добре
Кажуть «не змінюйся»
Якщо не збожеволію
Я розраховую, що любов врятує мене від цього життя, яким я живу
Я розраховую, що любов покаже мені все, чого мені не вистачає
Ще раз для кохання, так, ще раз для кохання
Я розраховую, що любов врятує мене від цього життя, яким я живу
Вау, мамо, ти вже отримала цукор
Ні, мамочко, не буду возитися
Не буду возитися, не возитися