Переклад тексту пісні Talked to the Sky - Matt McAndrew

Talked to the Sky (оригінал)

Birds are the omens of mornin'
The silent brick buildings asleep standin' up
My restless mind comes without warnin'
As I drink down the water of a half empty cup
I’ll kiss the ground where I’m goin'
Where rainy steel beacons are kissin' the sky
I find my bliss without knowin'
But if I wasn’t hurtin' I wouldn’t ask why
We laid them down in the ground
I held back the rivers that flood in my eyes
And I prayed no ghost would be found
But I talked to the tombstones and I talked to the sky
Some day I’ll make for the ocean
Across the dead desert to the bright golden coast
I’m livin' my life on the notion
That ambition brings breakfast and butters our toast
Somebody shut down the furnace
So I pleaded with the train tracks and the fire escapes
Sell me a tall tale in earnest
Or else close the curtains and lower the drapes
We laid them down in the ground
I held back the rivers that flood in my eyes
And I prayed no ghost would be found
But I talked to the tombstones and I talked to the sky
Nothin' I own is worth takin'
Up to the legion with shackles and stars
I’m tired of fightin' and fakin'
Too tired to follow processions of cars
You told me to not put my faith in
A phase of my life that’s almost been closed
Well I hope that another door opens
Until then I’ll try to keep myself composed
We laid them down in the ground
I held back the rivers that flood in my eyes
And I prayed no ghost would be found
But I talked to the tombstones and I talked to the sky

(переклад)

Птахи є ознаками ранку
Тихі цегляні будівлі сплять стоячи
Мій неспокійний розум приходить без попередження
Як я випиваю воду з напівпорожньої чашки
Я поцілую землю, куди я йду
Де дощові сталеві маяки цілують небо
Я знаходжу своє блаженство, не знаючи
Але якби мені не було боляче, я б не питав, чому
Ми поклали їх у землю
Я стримував річки, що розливаються в моїх очах
І я молився, щоб не привид не були знайдений
Але я розмовляв з надгробками і розмовляв з небом
Одного дня я вирушу до океану
Через мертву пустелю до яскравого золотого берега
Я живу своїм життям на цій думці
Ця амбіція приносить сніданок і маслом наш тост
Хтось закрив піч
Тому я благав про залізничні колії та пожежні сходи
Поважно продайте мені розповідь
Або закрийте штори й опустіть штори
Ми поклали їх у землю
Я стримував річки, що розливаються в моїх очах
І я молився, щоб не привид не були знайдений
Але я розмовляв з надгробками і розмовляв з небом
Нічого, що я маю, не варто брати
До легіону з кайданами та зірками
Я втомився сваритися та прикидатися
Занадто втомлений, щоб слідувати за процесією автомобілів
Ти сказав мені не довіряти
Етап мого життя, який майже завершився
Я сподіваюся, що відкриються інші двері
До того часу я намагатимусь тримати себе в руках
Ми поклали їх у землю
Я стримував річки, що розливаються в моїх очах
І я молився, щоб не привид не були знайдений
Але я розмовляв з надгробками і розмовляв з небом