Переклад тексту пісні Let's Get Married - Matt McAndrew

Let's Get Married (оригінал)

It was late in May when I told you
My lasso was holdin' a halo around you
And in July, if I sold my blues
The lamp light was cold on the damp, dirty truth
To give you up
I’d be such a rebel
Born to rule the conversation’s cool
Beating eyelashes cannot fly
They wanna fall fast asleep with you
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
It was often not to have the proof
I live the dream of a dove on the roof
I came to know you with my eyelids closed
But our blind hello felt much different down the road
Not nice, oh you’re a
Sore eyes trying to keep dry, oh oh
Doctor please, please prescribe to me
A girl to save me from my low self-esteem
I’m not a love wanting to love you
Past is buried let’s get married
Soon
Oh, woah
Ships beneath the sand
Hold the hollow land
And whisper of the ghost
And the treasures of the coast
That don’t want us to get close
Glass to me
I’ll be the bottle on your toast
Ooh
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
Yeah!

Let's Get Married (переклад)

Я сказав вам було пізно травня
Моє ласо тримало німб навколо вас
А в липні, якби я продав свої блюзи
Світло лампи було холодним на вологій, брудній правді
Щоб відмовитися від вас
Я був би таким бунтарем
Народжений, щоб керувати розмовою
Б'ються вії не можуть літати
Вони хочуть міцно заснути з тобою
Я не любов, який хоче кохати тебе
Минуле поховане, давайте одружимося
Незабаром
Доказів часто не було
Я живу мрією про голуба на даху
Я пізнав вас із закритими повіками
Але наше сліпе привітання в дорозі відчувало зовсім інше
Неприємно, о, ти
Болючі очі, які намагаються залишатися сухими, о о
Доктор, будь ласка, випишіть мені
Дівчина, яка врятує мене від моєї низької самооцінки
Я не любов, який хоче кохати тебе
Минуле поховано, давайте одружимося
Незабаром
Ой, вау
Кораблі під піском
Тримай пустину
І шепіт привида
І скарби узбережжя
Це не хоче, щоб ми наближалися
Скло для мене
Я буду пляшкою на твоєму тості
Ой
Я не любов, який хоче кохати тебе
Минуле поховане, давайте одружимося
Незабаром
Я не любов, який хоче кохати тебе
Минуле поховане, давайте одружимося
Незабаром
Так!