Переклад тексту пісні Акула - MATRANG

Акула (оригінал)

Постепенна, но невинна
Одинока, но красива
Осведомлена, в чём сила
Подавляет своим видом
И бесцельна, и всецела
Побывала в самых дебрях
Даже киты в диком море
Ей не задали вопросов
Быть медузой не хотела
Она плавала повыше
Хищная до беспредела
Зубы точит, жертву ищет
По воде сверкает жемчуг
От неё не жди спасибо
Из игры тут даже выбыл
Самый джибурыстый джибур
Ведь ты-ты
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, пам!
Это не было весомым
Небо было ало-жёлтым
Время двигалось за полночь
Мы там запомнились собой
Так давно были готовы
Приходить не только снова
Засыпали даже совы
Мы как бы падали на пол
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
(Там, там) тут акула дикая
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
(Там, там) тут акула дикая
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
(Там, там) тут акула дикая
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
(Там, там) тут акула дикая
Ты-ты
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, пам!

Акула (переклад)

Поступова, але невинна
Самотня, але красива
Поінформована, в чому сила
Пригнічує своїм виглядом
І безцільна, і цілком
Побувала в самих нетрях
Навіть кити в дикому морі
Їй не задали запитань
Бути медузою не хотіла
Вона плавала вище
Хижа до беззаконня
Зуби точить, жертву шукає
По воді виблискує перли
Від неї не чекай спасибі
Із гри тут навіть вибув
Найбільш джибуристий джибур
Адже ти-ти
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, пам!
Це не було вагомим
Небо було яскраво-жовтим
Час рухався за опівночі
Ми там запам'яталися собою
Так давно були готові
Приходити не тільки знову
Засипали навіть сови
Ми як би падали на підлогу
Витягни з річки отруту, збери собі в кулак
(Там, там) тут акула дика
Витягни з річки отруту, збери собі в кулак
(Там, там) тут акула дика
Витягни з річки отруту, збери собі в кулак
(Там, там) тут акула дика
Витягни з річки отруту, збери собі в кулак
(Там, там) тут акула дика
Ти ти
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, покуля
Акуля, акуля, акуля, пам!