Переклад тексту пісні Unterschied - Massive Töne

Unterschied (оригінал)

Yeah
Was geht ab?
Junge was?
Kopfnickerpack
Pack
Ha
Ja, ja
Ja, ja
Ich mach Schlagzeilen wie die Zeitung
So lautet die Prophezeiung
Tret' in den Vordergrund und übernehm' die Leitung
Was man hört, was man sieht ist und bleibt meine Entscheidung
Ich scheiß auf jede Meinung
Junge
Oh Verzeihung
Nun ist die Probezeit um
99 das Massive Jahr
Kopfnicker sind massig da, ja
Wir kommen krasser, basta
Klasse ist passé
Heute ist Jurasta 'n Klassiker, klar?
Mister Besserwisser gibt’s in jeder Branche dutzend
Hasta la vista, ich weiß meine Chance zu nutzen
Hoffnung auf nen Haufen Geld
Yeah der Verkauf zählt
Was man aufstellt
Es gibt nichts was uns aufhält
Wir wissen worauf wir aufbaun, warum alle zu uns aufschaun
Ach ja?
Ja Mann, wir sind higher als der Himalaya
Für meinen Verstand am Blunt en Höllenzug, wow
Das beste Mittel gegen Höhenflug
Nächster Titel, nächstes Level, neuester Stand
Fortschritt durch Technics und Raps aus erster Hand
Durchbrech jede Barriere, mach Karriere
Mit Massive Töne Hits Nr.1 Weltpremiere
Verschaff Dir Einblick in die Kopfnicker-Ära
Mein Shit geht tiefer und mein Shit ist schwerer
Wir habens leichter, sind reicher an Erfahrung
Hör unseren Shit einfach gleich an und frag mich nicht warum
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Man erkennt auf Anhieb
Jedes Teil trägt ein und dieselbe Handschrift
Prägt diese Langspiel LP, fang sie und alles wird anders
Welche Bewandniß hat es sonst auf sich
Dass unser Shit so hervorsticht
Hatten wir schon mal das Vergnügen?
Ahnst Du was Dir bevorsteht
Sportive Manöver, der Massiven, sind in dieser Saison intensiver
Was ich parat hab ist Rap auf dem Silbertablett
Ganz nach belieben
Keine Strategie, aber viele Methoden
Unsere Worte, weißt Du Mann, von ganz besonderer Sorte, weißt Du Mann
Zählen laut Experten zu Deutschalands besten Exporten
Die Kopfnicktraumfabrik befreit die Kräfte
Knickt die Köpfe, bewegt die Köpfe
Ich hoff Ihr wißt den Scheiß zu schätzen
Als Fortsetzung des Epos
Verbunden mit sehr viel Jubel und Zuspruch unterm Flutlicht
Du glaubst das beruhigt sich?
Trugschluß, schließlich geht was
Und am Ende zählt doch eh nur das Ergebnis
Wir haben das das Optimum an Fitness, Optimum
Inkognito und doch im Blickfeld
Internationales Topniveau
Hieb- und stichfest, hä, was ist jetzt?
Eh machst Du Witze?
Und alle sind der Meinung das war…
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Das ist kein Comeback, das ist die Bombe ob als Wom-Act
In Mags wie Backspin, egal wo, Max, Spax oder Bravo
In Autoradios, zu Hause, in TV-Shows
Pausenlos tausend Props da draußen an die Jungs
Sie hören uns bereits bundesweit in Österreich und der Schweiz
Unser scheiß ist of kopiert und bleibt doch unerreicht
Massive Töne, für alle, egal wie toy sie sind
Wer unser Zeug nicht kennt erlebt einen Neubeginn
Denn wir verwöhnen Fans mit Bühnenpräsenz und Songs am Fließband
Wir ziehn von Disco zu Disco wie Hans Nieswandt
Genießen Heimvorteil auf jedem Sportplatz in jeder Stadt
Unser zu Hause ist die Bühne und jeder ist Gast
Wir geben nicht ab bleiben am Ball wie Buchwald
Ey kein Zufall, 0711 ist die Durchwahl
Also besuch uns bald auf den Brettern die das Geld bedeuten, Junge
Und ich könnt wetten Qualität gefällt den Leuten
Denn wer unsere Shows sieht bemerkt wir sind Profis
Ist Hip Hop in Gefahr sind wir der Notdienst
24 Stunden, auf jeden Fall Mann, rund um die Uhr
Balsam für geschundene Ohren gesund wie die Natur
Weil in unseren Adern nur Blut fließt
Das Musik, die cool ist, zuläßt, wir tun es zunächst
Auf Snippets und Bootlegs
Schicken´s raus wie Sputniks damit Du checkst
Dass es Dir gut geht, wenn Du Dir Kopfnickersound zulegst
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Da liegt der Unterschied
Man wundert sich, doch das ist unser Shit
Und es geschieht im ganzen Bundesgebiet
Und wenn wir mal da oben sind, gibt´s keinen der uns da runter kriegt
Kuck mal wer da nickt, ey kuck mal wer da nickt
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Peace to real soldiers
Peace to real soldiers of this hip hop culture
Real soldiers of this hip hop culture
Ha ha
Ja, die Massiven junge
Back To Top

(переклад)

так
Як справи?
хлопчик що?
кивок головою пакет
упаковка
га
Так Так
Так Так
Я роблю заголовки, як газета
Таке пророцтво
Вийдіть на передню частину та візьміть контроль
Те, що ви чуєте, що ви бачите, це і залишається моїм рішенням
Мене не хвилює жодна думка
Молодий
О, вибачте
Зараз випробувальний термін закінчився
99 великий рік
Кивки головою там масивні, так
Ми йдемо складніше, баста
Клас минулий
Сьогодні Jurasta - це класика, чи не так?
У кожній галузі є десятки містер-всезнайок
Hasta la vista, я знаю, як скористатися своїм шансом
Сподіваючись на купу грошей
Так, продаж має значення
Що поставити
Нас ніщо не зупиняє
Ми знаємо, на чому ми будуємо, чому всі на нас рівняються
О, так?
Так, чувак, ми вище Гімалаїв
Для мого розуму на тупому en hell train, wow
Найкращий засіб проти ширяння
Наступна назва, наступний рівень, останній статус
Прогрес завдяки техніці та репу з перших вуст
Долайте всі бар'єри, робіть кар'єру
Зі світовою прем’єрою Massive Melodies Hits No.1
Ознайомтеся з епохою Копфнікера
Моє лайно глибше, а лайно важче
Нам простіше, у нас більше досвіду
Просто слухай наше лайно прямо зараз і не питай мене чому
Це різниця
Дивно, але це наше лайно
І це відбувається по всій Німеччині
І коли ми піднялися нагору, ніхто не міг би спустити нас
Подивіться, хто киває, дивіться, хто киває
Це різниця
Дивно, але це наше лайно
І це відбувається по всій Німеччині
І коли ми піднялися нагору, ніхто не міг би спустити нас
Подивіться, хто киває, дивіться, хто киває
Відразу можна сказати
Кожна частина має один і той самий підпис
Сформуйте цей довгограючий LP, ловіть його і все буде по-іншому
Яке ще це має відношення до цього
Що наше лайно так виділяється
Чи ми коли-небудь мали це задоволення?
Ви знаєте, що вас чекає попереду?
Спортивні маневри, масові, цього сезону більш інтенсивні
У мене готовий реп на блюді
За бажанням
Стратегії немає, але методів багато
Наші слова, знаєте чоловіче, дуже особливого роду, знаєте чоловіче
На думку експертів, це один з найкращих експортних товарів Німеччини
Фабрика мрій голови звільняє сили
Схиляйте голови, рухайте головами
Сподіваюся, ти оціниш це лайно
Як продовження епосу
У поєднанні з великою кількістю вболівань та підбадьорення під світлом прожекторів
Думаєш, це заспокоює?
Помилка, зрештою, щось працює
І врешті-решт, враховується лише результат
У нас оптимум у формі, оптимум
Інкогніто і все ж на виду
Вищий міжнародний рівень
Водонепроникний, а що тепер?
Ви жартуєте?
І всі думають, що це було...
Це різниця
Дивно, але це наше лайно
І це відбувається по всій Німеччині
І коли ми піднялися нагору, ніхто не міг би спустити нас
Подивіться, хто киває, дивіться, хто киває
Це різниця
Дивно, але це наше лайно
І це відбувається по всій Німеччині
І коли ми піднялися нагору, ніхто не міг би спустити нас
Подивіться, хто киває, дивіться, хто киває
Це не повернення, це бомба, будь то жінка
У таких журналах, як Backspin, неважливо де, Max, Spax чи Bravo
В автомагнітолах, вдома, в телепередачах
Безперервно тисяча реквізиту там для хлопців
Ви вже можете почути нас по всій країні в Австрії та Швейцарії
Наше лайно скопійоване, але не має собі рівних
Масивні тони для всіх, якими б іграшками вони не були
Якщо ви не знаєте наших речей, ви відчуєте новий початок
Тому що ми балуємо шанувальників присутністю на сцені та піснями на конвеєрі
Ми переходимо від дискотеки до дискотеки, як Ганс Нісвандт
Насолоджуйтесь перевагою домашнього поля на кожному полі в кожному місті
Наш дім – сцена, і всі – гості
Ми не відмовляємося залишатися на м’ячі, як Бухвальд
Гей, не випадково, 0711 - це розширення
Тож незабаром приєднуйся до дощок, які означають гроші, хлопче
І можу посперечатися, що людям подобається якість
Тому що той, хто бачить наші вистави, помічає, що ми професіонали
Якщо хіп-хоп у небезпеці, ми — служба екстреної допомоги
24 години, однозначно чоловік, цілодобово
Бальзам для вух, здоровий як природа
Бо тільки кров тече в наших жилах
Дозволити музику, яка є крутою, давайте зробимо це спочатку
На уривках і бутлегах
Розішліть це як Sputniks, щоб ви могли перевірити
Що у вас все добре, коли ви киваєте головою
Це різниця
Дивно, але це наше лайно
І це відбувається по всій Німеччині
І коли ми піднялися нагору, ніхто не міг би спустити нас
Подивіться, хто киває, дивіться, хто киває
Це різниця
Дивно, але це наше лайно
І це відбувається по всій Німеччині
І коли ми піднялися нагору, ніхто не міг би спустити нас
Подивіться, хто киває, дивіться, хто киває
Мир справжнім солдатам цієї хіп-хоп культури
Мир справжнім солдатам цієї хіп-хоп культури
Мир справжнім солдатам цієї хіп-хоп культури
Мир справжнім солдатам
Мир справжнім солдатам цієї хіп-хоп культури
Справжні солдати цієї хіп-хоп культури
ха-ха
Так, масивний хлопчик
Догори