Переклад тексту пісні False One - Massive Töne, Thirstin Howl III

False One (оригінал)

«Oh false One, you have deceived me!»
«I have deceived you?»
«Yes!
You have deceived me!»
«Oh false One!»
«I have deceived you?»
«Yes… you have deceived me!»
Was ist los?
Fast jeder Plattenpool rotzt mich mit Kacke zu, so dass ich ab und
zu /glaub dies sei Hip Hops letzter Atemzug
Ich bekomm' das meiste, umsonst, tonnenweise, was soll das heißen?
Ich muss eure Songs gleich in die Tonne schmeißen
Ihr belügt Euch, betrügt Euch, was wollt ihr erreichen?
Wen wollt ihr mit solchen Scheiben bloß bescheißen?
Tut mir leid, ich kann nur Schrott sehen
Vom Boden- bis zur Ostsee
Von den Alpen bis zur Elbe
Überall das Selbe
False prophet, whore hoppin Core rotten, law knowledge, big dreams,
short dollars
Can’t betray trust, gun relations
German Police, «Freeze, let me see your papers!»
Stop lying, cops siren, shots flying
Come get me mutherfucker, I’m no thiding
Mighty measures, lie detectors, slap fire
Interview with a damn liar
«I have deceived you?»
«Yes!
You have deceived me!»
«Oh false One!»
«I have deceived you?»
«Yes… you have deceived me!»
«I have deceived you?»
«You have deceived me!»
«I have deceived you?»
«Yes… you have deceived me!»
Was?
Wissen ist Macht?, dass ich nicht lach!
Du hast dies und das falsch durchdacht;
das Spiel nicht ganz gerafft,
nehm' Dich in Acht heute ist Zahltag, ich halt dich in Schach, bleib wach,
Tag und Nacht und mach Krach, halt lieber den Ball flach
Ich kann Mumbos nicht leiden, die nur ins Mic brülle
Den Scheiß nicht fühlen
Ihre Zeilen mit Rhymes füllen und Köpfe nur weich spülen, die Styles leider nur
klauen, verkleidet rumlaufen wie Clowns doch irgendwann mal scheitert der Traum
Man stellt uns Fragen, ich sag die Szene ist komplexbeladen
Die meisten haben eh 'n Komplettschaden selbst nix zu sagen und denken in
Schubladen
Es ist zu schade
Alle die auf Rap Bock haben schnappen sich zehn Vokabeln
Und labern nur Scheiße wie Kuhfladen
Ich hab keinen guten Magen
Muss eigentlich Ruhe vertragen
Sonst gibt’s Zugaben an Kotze mit allen Zutaten und wie in den Südstaaten Nazis
müssen MCees in ihrem Blut baden Guten Abend
«Oh false One!
You have deceived me»
Alle biten Gimmicks, arbeiten am Image
Bei wem wollt ihr landen?
Bei den Kiddies?
Hey Jungs bringt eh nichts!
Ihr macht Fassade wie Maskenbildner kommt lasst es lieber
Ihr werdet ignoriert wie Straßenschilder
Ihr kopiert Amis, kapiert gar nichts
Jeder macht nur sein Ding
Ist zwar weiter nicht schlimm
Doch mehr ist leider nicht drin
Nur blinder Eigensinn
Ich weiß nicht ob’s weiterbringt?
jeder denkt er schafft den Sprung über Nacht
zum King
One moment, gun loaded, blunt smoking
Pussy poking, love motion, truth hurts
Pull skirts, rip stockings, hoe stroll
Bitch shopping
Deceitful, preview corteroy cream suit
Mariuhana weed soup
You seem cool, but people don’t believe you!
«Oh false One!»
«I have deceived you?»
«Yes… you have deceived me!»
«Oh false One!»
«I have deceived you?»
«Yes… you have deceived me!»
«I have deceived you?»
«Oh false One!»
«You have deceived me»
«I have deceived you?»
«Yes… you have deceived me!»

(переклад)

«О фальшивий, ти мене обманув!»
— Я вас обманув?
"Так!
Ви мене вирішили!»
«О фальшивий!»
— Я вас обманув?
«Так... ти мене вирішив!»
Що відбувається?
Майже кожен рекордний пул плює на мене лайно, тому час від часу я
/повірити, що це останній подих хіп-хопу
Я отримую більшу частину, безкоштовно, тонною, що ви маєте на увазі?
Я маю негайно викинути твої пісні до кошика
Ви брешете собі, обманюєте себе, чого ви хочете досягти?
Кого ти намагаєшся обдурити такими дисками?
Вибачте, я бачу лише сміття
Від Боденського до Балтійського моря
Від Альп до Ельби
Скрізь однаково
Лжепророк, повія гоппін Ядро гнило, знання закону, великі мрії,
короткі долари
Не можна зрадити довіру, збройні стосунки
Німецька поліція: «Стой, дайте мені подивитися ваші документи!»
Припиніть брехати, поліцейські сирена, постріли
Прийди, забери мене, дурень, я не кажу
Могутні заходи, детектори брехні, ляпас
Інтерв'ю з проклятим брехуном
— Я вас обманув?
"Так!
Ви мене вирішили!»
«О фальшивий!»
— Я вас обманув?
«Так... ти мене вирішив!»
— Я вас обманув?
«Ти вирішив мене!»
— Я вас обманув?
«Так... ти мене вирішив!»
Що?
Знання – сила? Я не сміюся!
Ви думали те й те неправильно;
гра не зовсім правильна
бережи, сьогодні день зарплати, я буду тримати тебе під контролем, не спати,
Вдень і вночі і шуміти, краще тримати м'яч плоским
Я терпіти не можу мумбо, які просто кричать в мікрофон
Не відчувайте цього лайна
Наповнюйте свої рядки римами і лише пом'якшуйте голови, на жаль, тільки стилі
крадуть, ходять, переодягнені клоунами, але в якийсь момент мрія не вдається
Нам задають питання, я кажу, що сцена складна
Більшості з них все одно нема що сказати і подумати
ящики
Це дуже погано
Кожен, хто настроєний на реп, бере десять слів
І говорити тільки лайно, як коров’ячий гній
У мене не гарний шлунок
Справді потрібно відпочити
Інакше є на біс блювота з усіма обробками і, як у південних штатах, нацисти
MCees потрібно купатися в їх крові Добрий вечір
«О фальшивий!
Ти мене вирішив»
Всі гризуть трюки, працюють над іміджем
З ким ти хочеш приземлитися?
З дітками?
Гей, хлопці, все одно ні до чого!
Ви робите фасади так, як приходять візажисти, а залиште це в спокої
Вас ігнорують, як дорожні знаки
Ви копіюєте американців, нічого не розумієте
Кожен просто робить свою справу
Хоча це непогано
Але, на жаль, більше нічого немає
Просто сліпа впертість
Не знаю чи допомагає?
кожен думає, що може зробити стрибок за ніч
до короля
Одна мить, заряджений пістолет, тупий дим
Тикання кицькою, любовний рух, правда болить
Витягнути спідниці, рвати панчохи, прогулятися мотикою
сука шопінг
Оманливий кремовий костюм з кортерою попереднього перегляду
Суп з марихуани
Ти виглядаєш круто, але люди тобі не вірять!
«О фальшивий!»
— Я вас обманув?
«Так... ти мене вирішив!»
«О фальшивий!»
— Я вас обманув?
«Так... ти мене вирішив!»
— Я вас обманув?
«О фальшивий!»
«Ти вирішив мене»
— Я вас обманув?
«Так... ти мене вирішив!»