Переклад тексту пісні Chartbreaker (Einmal Star und zurück) - Massive Töne

Chartbreaker (Einmal Star und zurück) (оригінал)

War’s Pech?
War’s Glück?
Einmal Star und zurück
Sie hat ihre Sachen gepackt, denn sie hat eins satt: Die Kleinstadt
Ab in die grosse, wo was los ist, sie singt und will nach oben
Bis es soweit ist verkauft sie bei H&M Hosen
Lernt neue Leute kennen, neue Moden
Da erzählen Kollegen, dass Produzenten in der Stadt sind
Für'n Casting, so’n krasses Ding das Cash und Spaß bringt
Und sie kommen in Massen — gaffen, aber nicht anfassen
Die Mädchen hassen sich und lachen, machen sich zum Affen
Darf ich dich was fragen: Träumst du an manchen Tagen
Von grossen Shows, ausverkauftem Haus und tosendem Applaus
Pass auf ich bring dich groß raus — sie heult und freut sich
Ja du bist mein Gesicht '99
Denn nicht jedes Mädchen kann sich so edel bewegen und hat 'ne Mähne wie
Schweden
Du musst nur tanzen wenig reden, aber nicht singen
Man kommt bloss weiter mit Ghostsinger und Ghostwriter
Ist alles soweit klar?
Dann unterschreib da!
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
Die Musik ist beschissen, der Produzent gerissen
Ist 'n Boss im Business hat Kenntnisse und Wissen — listen!
Die Rapparts macht dein Partner, 'n Schwarzer
Auch wenn’s idiotisch klingt, Hauptsache die Quote stimmt
Sie Vanille er Schoko, wackeln mit’m Popo
Im beknackten Video, machen halbnackt auf Gogo
Die Pressefotos sehen wie Szenen im Penthouse
Und nicht intelligent aus
Dann ist sie bei fast allen Tv-Shows Gast
Sagt in Talks bloß das, was dem großen Boss passt
Video und Radio-Version laufen bei allen Stationen
Auf starker Rotation, die Leute warten schon
Die Firma wirft die Platte auf den Media-
Markt und jeder steht in meterlangen Schlangen für den Tonträger
Und einen Tag später ist ihr Song die neue Number One, der Chartbreaker
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
Die zweite Scheibe scheitert, die Kleine wird gefeuert
Weil man für Experimente keine Zeit hat — leider zu teuer
Das Team macht weiter wie seither mit Neuer
Und sie ist pleite — naja beinah'
Ihr bleiben ein paar Mark, die sie gespart hat
Bei beschissenen Auftritten in deutschen Grossraumdissen
Der Traum ist wie 'ne Seifenblase geplatzt
Sie ist verlassen gedroppt und sucht 'nen neuen Kassenjob
Am besten dort, wo die Kleider hingen
Ich würd' gern weiterhin bei Ihnen arbeiten
Fragt sie die Abteilungsleiterin
Sie sei jetzt reicher an Erfahrung kam brutal rum kennt jede Kleinstadt samt
Solarium
War bei The Dome, Bravo TV, Interaktiv und Chartattack
Erst wird die Ware gecheckt und dann ins Lager geschleppt
Alright ok alright ok ok alright ok
I’m feelin' you
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Sie hat jeden gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Jeder hat sie gefickt, einmal Star und zurück
War’s Pech — war’s Glück — oder Verarschung am Stück
Manche machen’s geschickt, machen Millionen mit Shit
Shit

(переклад)

Чи не пощастило?
Чи пощастило?
Раз зірка і назад
Вона зібрала речі, тому що їй набридло одне: маленьке містечко
До великого, де щось відбувається, вона співає і хоче піднятися нагору
До того часу вона продає штани в H&M
Зустрічайте нових людей, нову моду
Колеги кажуть, що в місті є виробники
Для кастингу така кричуща річ, яка приносить гроші і веселощі
І приходять масово — зяють, але не чіпають
Дівчата ненавидять одна одну і сміються, роблячи дурниць
Дозвольте запитати вас дещо: ви мрієте в деякі дні?
Великі шоу, аншлаг в будинках і бурхливі оплески
Дивись, я зроблю тебе великим — вона плаче і радіє
так, ти моє обличчя '99
Тому що не кожна дівчина може рухатися так елегантно і має таку гриву
Швеція
Треба тільки танцювати, трохи говорити, але не співати
З Ghostsinger і Ghostwriter можна досягти всього лише далі
Поки що все зрозуміло?
Тоді підпишіться там!
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Вона трахнула всіх, раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Вона трахнула всіх, раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Музика відстойна, продюсер розумний
Якщо керівник у справі має знання та знання — слухайте!
Твій партнер виконує реп-парти, чорнявий хлопець
Навіть якщо це звучить по-ідіотськи, головне, щоб квота була правильною
Ти ванільний він шоколад, поворуши задицею
У жахливому відео зроби гого напівголим
Фото для преси виглядають як сцени в пентхаусі
І не розумний
Тоді вона гостя майже всіх телешоу
Говоріть лише те, що влаштовує великого боса в переговорах
Відео та радіо версії працюють на всіх станціях
На важкій ротації люди вже чекають
Компанія кидає запис у ЗМІ
Ринок і всі стоять у метрових чергах за звуконосієм
А вже через день її пісня стала новим номером один, порушником хіт-параду
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Вона трахнула всіх, раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Вона трахнула всіх, раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Друга мішень виходить з ладу, малого стріляють
Тому що у вас немає часу на експерименти – на жаль, занадто дорого
Команда продовжує працювати так само, як і з Нойєром
А вона зламалася – ну майже
У вас залишилося кілька марок, які ви зберегли
На кепських виступах у великих німецьких диссах
Сон лопнув, як мильна бульбашка
Вона кинула навчання і шукає нову роботу
Бажано там, де висів одяг
Я хотів би продовжувати працювати для вас
— запитує вона начальника відділу
Вона тепер багатша на досвід, приїхала по-звірячому знає кожне маленьке містечко разом
солярій
Був на The Dome, Bravo TV, Interactive та Chartattack
Спочатку товар перевіряється, а потім буксирується на склад
Добре, добре, добре, добре, добре, добре
Я відчуваю тебе
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Вона трахнула всіх, раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Вона трахнула всіх, раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Усі її трахали, один раз зірка і назад
Не пощастило — чи пощастило — чи це все відразу жартували
Деякі роблять це спритно, заробляють мільйони на лайні
лайно