Переклад тексту пісні Rapgame (U.N.) - Massive Töne, Blahzay Blahzay

Rapgame (U.N.) (оригінал)

Ja, ja
Wir hängen an Hip Hop wie an Kletten
Und Rap
Als ob wir nichts anderes getan hätten
Und Rap
Man kann uns nicht stoppen
Man kann uns nicht anketten
Also jetten wir komplett über's WasserUm mitten in Manhattan
Bekannte zu 'ner Session zu treffen
Wie P.F.Cuttin und Outloud
Machen Platten, JungeHaben die Connection
Sorgen für Action in Europa
In den Staaten
Ich vergeude mein Talent oder mach PlatinMit Blahzay Blahzay,
Afro-Latino-Wahnsinn
Kein Problem Mann
Ich nehm was ich nehmen kann
Alles nach Schema
Ich weiß das wir das Thema
Nummer Eins sind
Der Geheimtip
Mir nichts Falsches einbild
Wir sind uns einig, daß uns niemand kleinkriegt
Yo we play for keeps
Rock you to sleep, your body leaks
2 inches off the ground
Flesh wounds run deep
Like meditation, it’s stimulation and my occupation
Me and massive tone combine like United Nations
So be alarmed when we swarm
Give you a false sence of security, relying on your firearms
Your team pause, when I cream yours, put on clean draws
I’m giving free rides through Hospital Corridors
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Iich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Iich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
Die ganzen Brüder verteilt in der Bude
Nehmt sie unter die Lupe
Wenn die Musiklandschaft einfrustet
Kommt die Rettung in letzter Minute
Meine Güte
Nur keine Umstände
Ich geh auf’s GanzeWer ist schon dazu im Stande
Dreimal darfst Du raten
Auf Worte folgen Taten
Heutzutage viel Theater
Belastet weder meine Jungs noch mich 'n Meter
Das Haus platz aus allen Nähten
Was noch kommt bleibt abzuwarten, ich setz die Prioritäten
Mal Dir aus was passiert, ich geb Dir Fill-In
9 9 laufen alle in die unsichtbare Abseitsfalle
Eigentlich schade, Schicksale
Wir strahlen am Stichtag wie schon davor zig-male
Sobald es um Kohle geht
Jeder hohle dreht
Nur Politik
Komm runter
Vom Monopoly Trip
Alle wollen 'n Hit
Ey, was soll der Shit?
Alle Steine auf meinem Weg rollen mit
Doch der ganze Luxus ist ohne Deine Putos nutzlos
Vielleicht ist man doch nur kurz groß
Tja
Wer ist schuld dran?
Ich trag ungern Last auf meinen Schultern
Hier verliert bald jemand die Geduld, Mann
Und dann?
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
Spitz Deine Ohren und ich öffne Dir die Augen
Zeig Dir das 99 von 100 deutschen Raps nix taugen
Da nützt es keine 1000 Scouts rauszuschicken
In der Hoffnung sich auch Hits rauszupicken
Selbst Tips wie «Sex Sells» helfen nicht ob ein Act hält
Was er verspricht entscheide ich im Endeffekt selbst
Doch die Welt ist falsch, zumindest oft, ich hab Augen im Kopf
Ich seh 'n Haufen Schrott und die Leute kaufen’s doch
Yo, while yah chase the pooh, Blahzay’s back, Phase 2
Sophmore, mouth still raw, lay the law three judical
Pack a pistol, the whole fiscale
Year while you scream bout it bout it, we straight there
You better prepare young druggies in your s.u.v.
buggies
Hold my rachet with a twist, make you piss inside your huggies
You baby ass nigga, I know your folks
Thats all she wrote, hit you and your adlib, man backing up your vokes
We trifeling, P.F.
owns pistols that be priceless
Spanish cat put you in a cuban misile crisis
Clear your lobby, you know how it be
Overseas you get smacked even if you have a military I. D
Massive tone, pass me the chrome let me blast their zone
Remind these foreigners how it is back home
Where gats blow, tag your toe, check the phat flow
In your ear you dissapear you Arschloch
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung
We take this Rap Game seriously
We take this Rap Game seriously
Ich scheiß auf jede Meinung
You dissapear misteriously
You dissapear misteriously
Oh Verzeihung

(переклад)

Так Так
Ми прив’язані до хіп-хопу, наче задирки
І реп
Ніби ми нічого іншого не робили
І реп
Ви не можете зупинити нас
Ви не можете нас прикувати
Тож ми літаємо по всій воді, посеред Манхеттена
Зустріч знайомих на сеанс
Як P.F. Cuttin і Outloud
Роблю записи, хлопче, з’явився зв’язок
Робіть дії в Європі
У штатах
Я витрачаю свій талант або стаю платиновим з Блазаем Блазаем,
Афро-латиноамериканське божевілля
Без проблем чоловік
Я візьму те, що можу взяти
Все за схемою
Я знаю, що ми на тему
є номером один
Секретна порада
Не уявляйте мене неправильно
Ми згодні, що нас ніхто не розчавить
Йо, ми граємо надовго
Розгойдає вас спати, ваше тіло витікає
2 дюйми від землі
М’ясні рани проходять глибоко
Як і медитація, це стимуляція і моє заняття
Я і масивний тон поєднуються, як Організація Об’єднаних Націй
Тож будьте стривожені, коли ми роїмося
Дайте вам помилкове відчуття безпеки, покладаючись на вашу вогнепальну зброю
Ваша команда зупиняється, коли я зливаю твою, ставлю чисту нічию
Я безкоштовно проїжджаю по лікарняних коридорах
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мені байдуже на якусь думку
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мені байдуже на якусь думку
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте
Усіх братів розподілили по будці
Перевірте їх
Коли музичний пейзаж розчаровує
Порятунок приходить в останню хвилину
Боже мій
Просто без обставин
Я зроблю все, хто на це здатний
Можна тричі вгадати
Дії слідують за словами
Сьогодні багато театру
Ні на метр не обтяжує ні моїх хлопців, ні мене
Будинок тріщав по швах
Що буде далі, ще невідомо, я розставив пріоритети
Уявіть, що станеться, я дам вам заповнення
9 9 всі потрапляють у невидиму пастку поза грою
Насправді шкода долі
На ключову дату, як і раніше, посміхаємось безліч разів
Як тільки вугілля задіяно
Кожна западина крутиться
Просто політика
спускайся
З монопольної подорожі
Кожен хоче хіта
Гей, що за лайно?
Всі камені на моєму шляху котяться зі мною
Але вся розкіш марна без ваших путів
Можливо, ви подорослішаєте ненадовго
добре
Хто винен?
Я не люблю носити вантажі на плечах
Хтось тут втратить терпіння, чоловіче
І потім?
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мене не хвилює будь-яка думка
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мене не хвилює будь-яка думка
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте
Навострить вуха і я відкрию тобі очі
Покажіть вам, що 99 зі 100 німецьких репів нічого не варті
Марно посилати 1000 розвідників
Сподіваюся також вибрати хіти
Навіть такі поради, як «Секс продає», не допомагають, якщо вчинок триває
Зрештою, я сам вирішую, що він обіцяє
Але світ неправильний, принаймні часто, у мене очі в голові
Я бачу купу мотлоху, і люди все одно купують його
Йо, поки ти ганяєшся за пухом, Блазай повертається, фаза 2
Sophmore, рот ще сирий, лежав закон три судових
Пакуйте пістолет, цілу фіскалу
Рік, поки ти про це кричиш, ми тут же
Ви краще готуйте молодих наркоманів у своєму с.у.в.
баггі
Тримайте мою клаптик поворотом, змусьте вас мочитися в обійми
Ти, дитя, негр, я знаю твоїх людей
Це все, що вона написала, вдарила вас і ваш адліб, чоловік, який підтримує ваші голоси
Ми дріб’язкові, П.Ф.
володіє безцінними пістолетами
Іспанський кіт поставив вас у кубинську ракетну кризу
Очистіть своє лобі, ви знаєте, як це бути
За кордоном вас вдарять, навіть якщо у вас є військовий квиток
Масивний тон, передайте мені хром, дозвольте мені підірвати їхню зону
Нагадайте цим іноземцям, як це вдома
Куди дмуть гати, позначте свій палець на нозі, перевірте потік фата
На вусі ти зникаєш, мудак
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мене не хвилює будь-яка думка
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мене не хвилює будь-яка думка
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Ми серйозно ставимося до цієї реп-грі
Мене не хвилює будь-яка думка
Ти жалюгідно зникаєш
Ти жалюгідно зникаєш
О, вибачте