Переклад тексту пісні Deutschrap - Massive Töne

Deutschrap (оригінал)

Das hier ist keine Abrechnung sondern Tatsachenbericht
Ich bin Rapfan und viele Sachen passen mir nicht
Es ist fast keiner in Sicht
Der durch Klasse besticht den meisten hier fehlt Charakter, sie sind einfach zu
blass im Gesicht
Es ist um Rap schlecht bestellt
Es heißt «express yourself»
Aber alles was sie rumschrei’n is «express your Dummheit»
Jeder macht sein eigenes Ding doch keiner weiß wohin
Ihr battlet peinlich rum und bringt nix als Rhymes ohne Sinn
Ich wollt ja auch, dass es so einfach wär doch Rap is kein Geheimtipp mehr,
'n Feind zu finden ist schwer
Also muss 'n Kleinkrieg her
Doch es ist kein Haifischbecken sondern Milchzähne fletschen
Von kleinlichen, peinlichen Hemden und neidischen Deppen
Jeder hier will folgende Sachen: mit gutem Sound Erfolg haben und goldene
Platten
Bloß wie soll man das schaffen?
soll ich weinen oder lachen
In diesem Bizz voller Affen und Faxen schieb ich’n Hals wie Giraffen
Kaum hat jemand Erfolg im Bizz ist das deutsche Volk bepisst
Folglich wirst Du verfolgt und gedisst
Denn Gewinner erinnern immer an deine eigene Unfähigkeit und daraus folgt
unendlicher Neid
Die Kleinen dissen den Großen
Um ein bisschen von dessen Ruhm zu genießen, sie wissen sie sind No-Names im
Rapgame
Denen Leute nicht zu sehen
Ihr müsst Euch für Euren Betrug schämen
Jungs — habt ihr Skills, kriegt ihr genug Fame
I see this Bullshit… Bullshit!
// I get mad frustrated when I rhyme
(Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
A million MC’s but they ain’t sayin’nothin!
I see this Bullshit… Bullshit!
Thinkin’of all that kids that try to do this for all the wrong reasons (Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
They can’t write a song, so their careers won’t last long
Ich hör den Nachwuchs rappen auf Kassetten
Alle wollen Fuß fassen wie Fastfoodketten, sie sind wie auf Tabletten
Alle denken sie seien reich an Facetten
Wollen Hip Hop durch Battlen vor Armut retten
Stattdessen bewegen sie nichts wie Marionetten, geben kein Respekt an die
Architekten
Jeder verpasst jedem gleich Etiketten
Sie wollen nur Schwanz messen auf leeren Tanzflächen
Arsch lecken, ihr dürft keine Platten pressen!
Alle stapeln hoch wie Paletten haben nichts auf Lager
Die meisten die loslabern faseln groß wie Koksnasen
Vielleicht haben sie ein paar Styles aber sie malen schwarz/weiß und lallen nur
Scheiß
Der Markt war mal stark wie die Mark das heißt nichts mehr ist intakt
Doch es wird oft zu spät bemerkt wie’n Herzinfarkt
Denn jeder Pseudo macht auf neu wie der Euro
Aber ich seh nur Toys wie bei Mr. Oizo
In der Euphorie schicken sie Demos
Doch Wirken leblos, schieben Depros es gibt zuviel angekratzte Egos
Alles Fachidioten kriegen den Arsch nicht hoch
Falsche Patrioten, machen jede Party tot
Spar Dir die Codes sie Verbringen Stunden & Stunden in Diskussionsrunden am
Tisch
Behandeln den Stoff wie im Schulunterricht
Bunkern sich, denken nur an sich, Junge!
Deutschland geht unter
Also Wundert euch nicht
I see this Bullshit… Bullshit!
// I get mad frustrated when I rhyme
(Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
A million MC’s but they ain’t sayin’nothin!
I see this Bullshit… Bullshit!
Thinkin’of all that kids that try to do this for all the wrong reasons (Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
They can’t write a song, so their careers won’t last long
…the music makes me sick

(переклад)

Це не підрахунок, а фактичний звіт
Я шанувальник репу і багато чого мені не підходить
Майже нікого не видно
Більшості класу тут бракує характеру, їм просто теж
бліда на обличчі
Він у поганому стані, коли справа доходить до репу
Це називається «вирази себе»
Але все, що вони кричать, це "викажи свою дурість"
Кожен робить свою справу, але ніхто не знає де
Ви соромно б’єтеся і не приносите нічого, крім безглуздих рим
Я також хотів, щоб це було так легко, але реп більше не є інсайдерською підказкою,
Знайти ворога важко
Тож потрібна маленька війна
Але це не акулячий аквариум, це оголивши молочні зуби
Дрібних, сором’язливих сорочок і заздрісних ідіотів
Тут усі хочуть наступного: успіху з хорошим звуком і золота
плити
Тільки як ти маєш це зробити?
мені плакати чи сміятися
У цьому шумі, повному мавп і факсів, я штовхаю свою шию, як жирафи
Навряд чи хтось має успіх у Bizz, німецький народ розлючений
В результаті за вами будуть стежити і знищувати
Тому що переможці завжди нагадують вам про вашу власну неспроможність, і це випливає
нескінченна заздрість
Маленькі ганьблять великого
Щоб трохи насолодитися його славою, вони знають, що вони безіменні
гра реп
Що люди не бачать
Ви, мабуть, соромитеся свого обману
Хлопці — якщо у вас є навички, ви отримаєте достатньо слави
Я бачу цю фігню... фігню!
// Я злюсь, розчарований, коли римую
(ідіот)
Все, що вони хочуть зробити, це битися (Ідіоти)
Мільйон MC, але вони нічого не говорять!
Я бачу цю фігню... фігню!
Думаю про всіх тих дітей, які намагаються це зробити з усіх неправильних причин (ідіоти)
Все, що вони хочуть зробити, це битися (Ідіоти)
Вони не можуть написати пісню, тому їхня кар’єра триватиме недовго
Я чую, як молодь стукає на касетах
Усі хочуть закріпитися, як мережі швидкого харчування, вони як на таблетках
Усі думають, що вони багаті на грані
Хочу врятувати хіп-хоп від бідності через баталії
Натомість вони не рухаються як маріонетки, не виявляючи ніякої поваги до них
архітекторів
Кожен маркує всіх однаково
Вони просто хочуть поміряти члени на порожніх танцполах
Лижи дупу, не можна тиснути записи!
Усі штабелі високо, як палети, не мають нічого на складі
Більшість балакунів лепечуть великими, як коксові носики
Можливо, у них є кілька стилів, але вони малюють чорно-білим кольором і просто лепечуть
лайно
Колись ринок був таким же сильним, як і марка, а це означає, що більше нічого не залишилося
Але часто це помічають занадто пізно, як інфаркт
Тому що кожне псевдо робить нове, як євро
Але я бачу лише такі іграшки, як містер Ойзо
В ейфорії посилають демо
Але працюючи неживими, депроти штовхають на те, що забагато побитих его
Усі виродки не можуть зняти дупу
Фальшиві патріоти вбивають кожну партію
Збережіть коди, над якими вони проводять години й години в дискусійних групах
стіл
Ставтеся до матеріалу, як на шкільних уроках
Бункеруйся, думай тільки про себе, хлопче!
Німеччина падає
Тож не дивуйтеся
Я бачу цю фігню... фігню!
// Я злюсь, розчарований, коли римую
(ідіот)
Все, що вони хочуть зробити, це битися (Ідіоти)
Мільйон MC, але вони нічого не говорять!
Я бачу цю фігню... фігню!
Думаю про всіх тих дітей, які намагаються це зробити з усіх неправильних причин (ідіоти)
Все, що вони хочуть зробити, це битися (Ідіоти)
Вони не можуть написати пісню, тому їхня кар’єра триватиме недовго
...від музики мене нудить