Переклад тексту пісні Wilderness - Mason Jennings

Wilderness (оригінал)

Get em up get em up get your shoulders up
Get your backbone straight
Keep an empty cup
Put your axe in the wood
Get your focus fixed
Keep your body in the ring
Gotta take some licks
And let it all come back to you
All the memories
Which she put you through
Bring it up to the light
Put it in a frame
Hang it out in the open where the children play
Let it sting your eyes
Clamp your chest
Lead with love
And embrace the rest
Embrace the demons
With all their claws
Embrace this life
With all its scars
How can I forgive of you
Things you said you’d never do
Words you said you’d never say
Darling how’d we lose our way
In the wilderness
Just trying our best
To stay free
At an empty space on the edge of town
You had us meet on neutral ground
Your coat was grey
Your eyes were blue
My arms and hands ached for you
My stolen train
My flock of birds
When your lips said those words
Trees went black
Angels fell
Armies burned the carousel
Say you didn’t mean a thing
Say you’re coming home again
Up the river of regret
Say we ain’t seen nothin' yet
How can I forgive of you
Things you said you’d never do
Words you said you’d never say
Darling how’d we lose our way
In the wilderness
Where loneliness cuts so deep
And all the expectations we
Put upon ourselves to be
Things our parents never would
How could we have been so sure
In the wilderness
Just tryin' our best
To stay free

(переклад)

Вставай вставай піднімай плечі
Випряміть хребет
Тримайте порожню чашку
Покладіть сокиру в деревину
Зафіксуйте свою увагу
Тримайте своє тіло в рингу
Треба трохи полизати
І нехай це все повернеться до вас
Усі спогади
Через що вона тебе пережила
Піднесіть до світла
Помістіть у рамку
Повісьте на відкритому місці, де граються діти
Нехай це боляче ваші очі
Затисніть груди
Ведіть з любов'ю
І обійми решту
Обійми демонів
З усіма своїми кігтями
Прийміть це життя
З усіма своїми шрамами
Як я можу пробачити вас
Речі, про які ви сказали, що ніколи не зробите
Слова, які ви сказали, ви ніколи не скажете
Любий, як ми заблукали
У пустелі
Просто намагаємося зробити все можливе
Щоб залишитися вільним
На порожньому місці на окраїні міста
Ви довели нас до зустрічі на нейтральній території
Твоє пальто було сіре
Твої очі були блакитними
Мої руки й руки боліли за тебе
Мій вкрадений потяг
Моя зграя птахів
Коли твої губи сказали ці слова
Почорніли дерева
Ангели впали
Армії спалили карусель
Скажіть, що ви нічого не мали на увазі
Скажи, що ти знову повертаєшся додому
Вгору по річці жалю
Скажімо, ми ще нічого не бачили
Як я можу пробачити вас
Речі, про які ви сказали, що ніколи не зробите
Слова, які ви сказали, ви ніколи не скажете
Любий, як ми заблукали
У пустелі
Де самотність так глибоко пронизує
І всі очікування ми
Зобов’язати себе бути
Те, чого наші батьки ніколи не робили
Як ми могли бути настільки впевнені
У пустелі
Просто намагаємося якнайкраще
Щоб залишитися вільним