Переклад тексту пісні On the Starry Banks - Mason Jennings

On the Starry Banks (оригінал)

Standing in command
A hatchet in my hand
Choppin' up the dining room table
I need the wood to make
A boat that’s gonna take me
Away from you while I’m still able
The anger and deceit
We tried so hard to beat
Kept stalking us like an animal
The landscape of our lives
Transformed before our eyes
To it became some kind a jungle
With a river running through
River running through
Between me and you
On the starry banks
On the starry banks
On the starry banks I lost you
On the starry banks
On the starry banks
On the starry banks I lost you
I lost you
A movie hits the screen
Projector stays unseen
The audience erupts into laughter
Meanwhile across my brain
A darkened movie is playing
A commercial and artistic disaster
A falcon sees the hare
From way up in the air
And turns its body into a hammer
Somewhere high above
Something without love
Is bearing down on me in that manner
I lost you
I lost you
I lost you
On the starry banks
On the starry banks
On the starry banks I lost you
On the starry banks
On the starry banks
On the starry banks I lost you
On the starry banks
On the starry banks
On the starry banks I lost you
On the starry banks
On the starry banks
On the starry banks I lost you
I lost you

(переклад)

Командує
Сокир у моїй руці
Рубайте обідній стіл
Мені потрібна деревина для виготовлення
Човен, який мене візьме
Подалі від тебе, поки я ще можу
Гнів і обман
Ми так намагалися перемагати
Продовжував переслідувати нас як тварина
Пейзаж нашого життя
Перетворено на наших очах
Щоб це стали якісь джунглі
Через течу річку
Протікає річка
Між мною і вами
На зоряних берегах
На зоряних берегах
На зоряних берегах я втратив тебе
На зоряних берегах
На зоряних берегах
На зоряних берегах я втратив тебе
Я втратив тебе
На екран виходить фільм
Проектор залишається невидимим
Глядачі вибухають сміхом
Тим часом через мій мозок
Відтворюється затемнений фільм
Комерційна та художня катастрофа
Сокіл бачить зайця
З висоти в повітрі
І перетворює своє тіло на молоток
Десь високо вгорі
Щось без любові
Так чинить на мене
Я втратив тебе
Я втратив тебе
Я втратив тебе
На зоряних берегах
На зоряних берегах
На зоряних берегах я втратив тебе
На зоряних берегах
На зоряних берегах
На зоряних берегах я втратив тебе
На зоряних берегах
На зоряних берегах
На зоряних берегах я втратив тебе
На зоряних берегах
На зоряних берегах
На зоряних берегах я втратив тебе
Я втратив тебе