Переклад тексту пісні How I Feel About You - Mason Jennings

How I Feel About You (оригінал)

Little blue with your eyes so wide
All your dreams not the same as mine
Let’s go out where the wind hits the trees
Walk for hours, do what we please
Come on now, surely you know
How I feel about you
How I feel about you
That my heart keeps pounding
All the time
That your voice, it found
The words I could not find
Hard to imagine you don’t know
Hard to imagine you don’t know
Little blue in your chalk colored dress
In my arms, with your head on my chest
Unlike anything I’ve ever known
A new dimension, all of our own
Come on now, surely you know
Come on now, surely you know
How I feel about you
How I feel about you
That my heart keeps pounding
All the time
That your voice, it found
The words I could not find
Hard to imagine you don’t know
Hard to imagine you don’t know
Hard to imagine letting go
Hard to imagine letting go

How I Feel About You (переклад)

Маленький блакитний із такими широкими очима
Усі твої мрії не збігаються з моїми
Давайте підемо там, де вітер б’є на дерева
Гуляйте годинами, робіть те, що нам подобається
Давайте, ви точно знаєте
Як я відчуваю вас
Як я відчуваю вас
Що моє серце продовжує калататися
Весь час
Це ваш голос, він знайшов
Слова, які я не зміг знайти
Важко уявити, що ви не знаєте
Важко уявити, що ви не знаєте
Маленька синя у вашій сукні крейдяного кольору
В моїх руках, з твоєю головою на моїх грудях
На відміну від усього, що я коли-небудь знав
Новий вимір, наше власне
Давайте, ви точно знаєте
Давайте, ви точно знаєте
Як я відчуваю вас
Як я відчуваю вас
Що моє серце продовжує калататися
Весь час
Це ваш голос, він знайшов
Слова, які я не зміг знайти
Важко уявити, що ви не знаєте
Важко уявити, що ви не знаєте
Важко уявити, щоб відпустити
Важко уявити, щоб відпустити