Переклад тексту пісні Better Than That - Mason Jennings

Better Than That (оригінал)

Truth of the matter and the matter is fact
That it breaks my heart to see you this way
I pass your house and I double back
You know it breaks my heart to see you this way
Listen here
I could treat you better
I’m gonna be a sign
Baby, light me up
I’d like to shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
Gonna take you there when you take me up
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good, that’s right
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
When you come with me, when you take me up
And I’m the sign, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that

Better Than That (переклад)

Істина у справі і справа факт
Мене розриває серце бачити вас таким
Я повз твій дім і двічі повертаюся назад
Ви знаєте, мені розривається серце бачити вас таким
Слухайте тут
Я міг би ставитися до вас краще
Я буду знаком
Дитина, запали мене
Я хотів би сяяти для вас
Так, я, так, я роблю
Я шатер, дитинко, запали мене
Я повинен сяяти для вас
Так, я, так, я роблю
Слухайте тут
Я міг би ставитися до вас краще
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це, так
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це
Я вам зроблю
Все те, що ти хочеш від мене
Торкніться вас так, як ви хочете, щоб вас торкалися
Ви не розумієте, як маєте
Я зроблю вам добре
Нехай вам добре
Я князь чужої землі
Я відвезу тебе туди, коли ти підведеш мене
І в той день ви зрозумієте
Я відвезу тебе туди, коли ти підведеш мене
Слухайте тут
Я міг би ставитися до вас краще
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це, так
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це
Я вам зроблю
Все те, що ти хочеш від мене
Торкніться вас так, як ви хочете, щоб вас торкалися
Ви не розумієте, як маєте
Я зроблю вам добре
Щоб вам було добре, це правильно
Я князь чужої землі
Я відвезу тебе туди, коли ти підведеш мене
І в той день ви зрозумієте
Коли ти підеш зі мною, коли ти підведеш мене
І я знак, дитино, запали мене
Я повинен сяяти для вас
Так, я, так, я роблю
Я шатер, дитинко, запали мене
Я повинен сяяти для вас
Так, я, так, я роблю
Слухайте тут
Я міг би ставитися до вас краще
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це, так
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це, так
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це, так
Набагато краще, ніж це
Краще, ніж це