Переклад тексту пісні Method To My Madness - Mason Jennings

Method To My Madness (оригінал)

I was losing my mind in the abstract
Looking for something to bring me down
I was falling apart at the bottom
Looking for a way to get farther down
I could read my emotions and moves
Like the heat gauge in my car
I could tell by my engine
I wasn’t gonna make it far
I’ve spent my time looking for a balance
Or a heaven in countless dusty pages
I’m not one for absolute reason
Or logic to guide my way
I can hear the word codependency
Falling freely from my therapy gone wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
And I’m not talking months or weeks or days or hours
One minute is far too long
I want to be inside her and stay beside her
And let her keep me strong
She is the method to my madness
She’s the place where I belong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Now I’m dripping with love, it’s all over me
Baby’s hands, what I knew they could be
And I’ve had enough of shallow water, today I’m gonna' drown
And dive into my baby without a sound
And I’m not talking months or weeks or days or hours
One minute is far too long
I want to be inside her and stay beside her
And let her keep me strong
She is the method to my madness
She is the place where I belong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong

(переклад)

Я втрачав розум від абстракції
Шукаю щось, щоб мене зруйнувати
Я розвалювався на дні
Шукаємо способу потрапити далі вниз
Я міг прочитати свої емоції та рухи
Як термометр у моїй машині
Я можна визначити за моєму двигуну
Я не збирався зайти далеко
Я витратив свій час на пошук балансу
Або рай на безліч запилених сторінок
Я не один з абсолютної причини
Або логіка, щоб направляти мій шлях
Я чую слово співзалежність
Вільне падіння з моєї терапії пішло не так
Без моєї дитини
Весь цей широкий світ здається неправильним
І я не говорю про місяці чи тижні, дні чи години
Одна хвилина задовга
Я хочу бути всередині неї і залишатися поруч із нею
І нехай вона тримає мене сильним
Вона метод мого божевілля
Це те місце, де я належу
Без моєї дитини
Весь цей широкий світ здається неправильним
Тепер я сповна любов’ю, вона все на мене
Руки дитини, якими я знала, що вони можуть бути
А мілководдя мені досить, сьогодні я потону
І зануритися в мою дитину без звуку
І я не говорю про місяці чи тижні, дні чи години
Одна хвилина задовга
Я хочу бути всередині неї і залишатися поруч із нею
І нехай вона тримає мене сильним
Вона метод мого божевілля
Вона — те місце, де я належу
Без моєї дитини
Весь цей широкий світ здається неправильним
Без моєї дитини
Весь цей широкий світ здається неправильним
Без моєї дитини
Весь цей широкий світ здається неправильним
Без моєї дитини
Весь цей широкий світ здається неправильним