Переклад тексту пісні True Love Walks - Mason Jennings

True Love Walks (оригінал)

This loss inside you now
Is written on your face
This pain inside your little child heart
That can never be erased
Your world’s been broken down
Into pieces that don’t fit
now
To try and make sense out of it
Though I did not intend
For things to go this way
I could not pretend
For one more single day
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
If this is all a dream
Life is just a flash
And everything that grows
Will someday turn to ash
Then why do I feel hope
When I look in your eyes
And why does this still seem
Like death holds a surprise
I haven’t got a clue
But I trust how I feel
Every time I look at you
I know endless love is real
And darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the oceans to the mountain side
Darling true love walks
Into every book that’s
Into every heart that hurts inside
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through

(переклад)

Ця втрата всередині вас зараз
Написано на вашому обличчі
Цей біль у вашому маленькому дитячому серці
Це ніколи не можна стерти
Ваш світ розбитий
На шматки, які не підходять
зараз
Щоб спробувати зрозуміти це
Хоча я не мав наміру
Щоб все йшло таким чином
Я не міг прикидатися
Ще на один єдиний день
Кохана справжня любов гуляє
Через усі двері, які не замкнені
Крізь кожне вікно відчинене навстіж
Від гір до океану
Любі розмови про справжнє кохання
У кожне серце, яке не замкнене
У кожне широко відкрите око
Це не зупинити, але, Боже, я намагався
Щоб заблокувати весь світ від вас
Справжня любов продовжує йти
Якщо все це мрія
Життя це лише спалах
І все, що росте
Колись перетвориться на попіл
Тоді чому я відчуваю надію
Коли я дивлюсь у твої очі
І чому це все ще здається
Ніби смерть несе сюрприз
Я не маю поняття
Але я довіряю тому, що відчуваю
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я знаю, що нескінченна любов справжня
І кохана справжнє кохання гуляє
Через усі двері, які не замкнені
Крізь кожне вікно відчинене навстіж
Від гір до океану
Любі розмови про справжнє кохання
У кожне серце, яке не замкнене
У кожне широко відкрите око
Це не зупинити, але, Боже, я намагався
Щоб заблокувати весь світ від вас
Справжня любов продовжує йти
Кохана справжня любов гуляє
Через усі двері, які не замкнені
Крізь кожне вікно відчинене навстіж
Від океанів до гір
Кохана справжня любов гуляє
У кожну книгу
У кожне серце, що болить всередині
Це не зупинити, але, Боже, я намагався
Щоб заблокувати весь світ від вас
Справжня любов продовжує йти
Заблокувати від себе весь світ
Справжня любов продовжує йти
Заблокувати від себе весь світ
Справжня любов продовжує йти