Переклад тексту пісні Tourist - Mason Jennings

Tourist (оригінал)

Is who you are now who you want to be now
Or are you someone you don’t wanna be?
Is what you wanted what you really wanted
Or is it nothing like you dreamed?
Honey, there’s a hole in the life we’ve made
With thousands of people laughing in the shade
Pointing their fingers at the mess we’ve made
There’s a tourist in every heart
That just wants to say
Winter’s coming and it’s time to go
It’s already over, we just didn’t know
They’re stacking up wood where the flowers grow
There’s a tourist in every heart
That can’t wait to go
Is who you are now who you want to be now
Or are you someone you don’t wanna be?
Is what you wanted really what you wanted
Or is it nothing like you dreamed?
Honey, there’s a boat and it waits for us
Somewhere there’s a time and a place for us
It could be perfect if it wasn’t for us
Cause momma, we’re in love with a memory
A perfect dream of how it used to be
When our hair was windy and our nights were free
There’s a tourist in every heart
Sees what it wants to see
Is who you are now who you want to be now
Or are you someone you don’t wanna be?
Is what you wanted really what you wanted
Or is it nothing like you dreamed?

Tourist (переклад)

Це те, ким ви є зараз, ким ви хочете бути зараз
Або ви той, ким не хочете бути?
Те, що ви хотіли, те, що ви дійсно хотіли
Або не таке, як ви мріяли?
Любий, у нашому житті є діра
З тисячами людей, які сміються в тіні
Вказують пальцем на безлад, який ми зробили
У кожному серці є турист
Це просто хочеться сказати
Наближається зима, і пора йти
Це вже скінчилося, ми просто не знали
Вони складають деревину там, де ростуть квіти
У кожному серці є турист
Це не може дочекатися
Це те, ким ви є зараз, ким ви хочете бути зараз
Або ви той, ким не хочете бути?
Те, що ви хотіли, насправді те, що ви хотіли
Або не таке, як ви мріяли?
Любий, є човен, і він чекає на нас
Десь для нас є час і місце
Це було б ідеально, якби не ми
Бо мамо, ми закохані в спогад
Ідеальна мрія про те, як це було раніше
Коли наше волосся було вітряним, а ночі були вільними
У кожному серці є турист
Бачить те, що хоче побачити
Це те, ким ви є зараз, ким ви хочете бути зараз
Або ви той, ким не хочете бути?
Те, що ви хотіли, насправді те, що ви хотіли
Або не таке, як ви мріяли?