Переклад тексту пісні The Light Part II - Mason Jennings

The Light Part II (оригінал)

And regardless, in the evening
A light is thrown by the setting sun
It speeds along this vast familiar
And silently crosses everyone
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s only the light
Across the gardens, across the schoolyards
Across the chapels where lovers have leapt
Across the table in our old kitchen
Across the cities where our future slept
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s the light that’s changing
It’s only the light
What can I do to defy you
What can I do to deny you
'cause I want no part of this breaking
This is a hurtful mistake you are making
And to me this love was true and shining
These years were real and defining
Please don’t forget how much I meant to you
When you are redefined by someone new
Across what’s left of these old places
Across the playgrounds where old friends play
Across the lines on familiar faces
Across the nothing that we say
It’s the light that’s breaking
It’s the light that’s breaking
It’s the light that’s breaking
It’s only the light

The Light Part II (переклад)

І незважаючи на це ввечері
Західне сонце кидає світло
Він мчить по цій величезній фамільярності
І тихо перехрещує всіх
Це світло, яке змінюється
Це світло, яке змінюється
Це світло, яке змінюється
Це лише світло
Через сади, через шкільні подвір’я
Через каплиці, куди стрибали закохані
Через стіл у нашій старій кухні
По містах, де спало наше майбутнє
Це світло, яке змінюється
Це світло, яке змінюється
Це світло, яке змінюється
Це лише світло
Що я можу зробити, щоб кинути виклик тобі
Що я можу зробити, щоб відмовити вам
тому що я не хочу брати участь у цьому зламі
Це шкідлива помилка, яку ви робите
І для мене це кохання було справжнім і сяючим
Ці роки були справжніми і визначальними
Будь ласка, не забувайте, як багато я значила для вас
Коли вас заново визначає хтось новий
Через те, що залишилося від цих старих місць
Через дитячі майданчики, де грають старі друзі
Через рядки на знайомих обличчях
Через те, що ми скажемо
Це світло, що ламається
Це світло, що ламається
Це світло, що ламається
Це лише світло