Переклад тексту пісні The Flood - Mason Jennings

The Flood (оригінал)

I remember the day it came
Washed everything in a humbling blue
Highways and ferries the same
Drowned in the flood like the prayers we knew
I lost all track of my time
And some other current much faster than mine
It took down the trees by the river
Like advice that would never be given
I laid back down with my eyes closed
I let all my air out of my nose
I let all my dirt melt to glorious mud
Smiled for a while six feet under the flood
I couldn’t find my boots
The water was knee high
So I lay in my bed
Stared out my window at the dry sky
I woke up underneath
All that was humbled in blue
And realized I was more
More comfortable than my mother’s still
I laid back down with my eyes closed
I let all the air out of my nose
I let all my dirt melt to glorious mud
Smiled for a while six feet under the flood

(переклад)

Я пам’ятаю день, коли це настав
Випрали все в смиренні сині
Шосе і пороми те саме
Потонув у повені, як молитви, які ми знали
Я втратив будь-який рахунок свого часу
І якась інша течія набагато швидша за мою
Він зніс дерева біля річки
Як порада, яку ніколи не дадуть
Я знову ліг із закритими очима
Я випускаю все повітря із носа
Я дозволив всьому своєму бруду розтанути у чудову грязь
Посміхнувся протягом шести футів під потопом
Я не міг знайти свої чоботи
Вода була по коліна
Тож я лежав у своєму ліжку
Дивився з вікна на сухе небо
Я прокинувся внизу
Все це було принижено синім
І зрозумів, що я — більше
Зручніше, ніж у моєї мами
Я знову ліг із закритими очима
Я випускаю все повітря із носа
Я дозволив всьому своєму бруду розтанути у чудову грязь
Посміхнувся протягом шести футів під потопом